COMPLETAN - vertaling in Nederlands

• voltooien
• completeren
• vervolledigen
• compleet
• vullen
• afronden
• maken
• volledig
• aanvulling
• vervolmaken
• afronding
• complementeren
• voltooiing

Voorbeelden van het gebruik van Completan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Completan el paquete otros dos actos legislativos adoptados simultáneamente.
Het pakket wordt aangevuld met twee andere wetgevingsinstrumenten die tegelijkertijd zijn goedgekeurd.

Cinco prioridades completan las directrices de 1999.
De richtsnoeren uit 1999 worden aangevuld met 5 prioriteiten.

Otros cinco organismos completan el sistema.
Vijf andere instanties vullen het systeem aan.

Las hojas especiales para plástico y aluminio completan la amplia gama de accesorios para ingletadoras.
Speciale bladen voor kunststof en aluminium ronden het uitgebreide toebehoren-assortiment voor afkortzagen af.

Completan el proyecto cuatro estaciones de bombeo, depósitos y 53 km de conductos.
Het project wordt aangevuld met vier pompstations, reservoirs en 53 km leiding.

Completan la oferta turística de Salamanca su original gastronomía
Een bezoekje aan Salamanca wordt gecompleteerd door zijn originele gastronomie

Instrumentos esenciales- A completan selección de programas incorporado keygroup.
Essentiële instrumenten'- A voltooit de selectie van de ingebouwde keygroup programma 's.

Mesillas de noche modernas que completan la habitación con su singularidad.
Moderne nachtkastjes die de ruimte compleet maken met hun uniekheid.

Los presostatos en versiones Ex-ia y Ex-d completan la gama.
Drukschakelaars in de uitvoeringen Ex-ia en Ex-d voor potentieel explosieve omgevingen ronden het portfolio af.

un mercado medieval completan la oferta del festival.
een middeleeuwse markt ronden het festival aanbod.

Los proveedores reciben una cierta cantidad de puntaje por cada pedido que completan.
Leveranciers ontvangen een bepaald aantal punten voor elke bestelling die ze voltooien.

Usted puede ganar puntos haciendo encuestas o por las ofertas que completan.
Je kunt punten verdienen door het doen van enquêtes of door het invullen van aanbiedingen.

Todos los muebles están incluido en el precio de compra y completan esta atractiva oferta.
Het meubilair is opgenomen in de aankoopprijs en voltooit dit aantrekkelijke aanbod.

¿Qué significa cuando los ricos completan la tarjeta?
Wat betekent het als rijkelui de kaart invullen?

La página web sin duda servir a todos los detalles que completan su curiosidad.
De site zal alle informatie die uw nieuwsgierigheid af te serveren.

El robusto cristal mineral y un mecanismo de relojería japonés de calidad completan este reloj deportivo.
Het robuuste mineraalglas en het Japanse kwaliteitsuurwerk ronden dit sportieve horloge af.

Puede redireccionar a los encuestados a cualquier sitio web cuando completan la encuesta.
U kunt respondenten omleiden naar elke gewenste website nadat zij uw enquête hebben voltooid.

Concéntrese en aquellos que completan las lagunas que tiene actualmente.
Concentreer u op diegenen die de lacunes invullen die u momenteel heeft.

32 páginas de fotografías en color completan el trabajo.
32 pagina's kleurenfoto's maken het werk af.

Tenemos una alta tasa de éxito entre aquellos que completan un curso determinado.
We hebben een hoog slagingspercentage bij degenen die een bepaalde cursus hebben voltooid.