RELLENAS - vertaling in Nederlands

• gevulde
• filled
• gevuld
• vullen
• mollig
• vul
• volslanke

Voorbeelden van het gebruik van Rellenas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas….
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld met….

¡Esas galletas de Niñas Exploradoras estaban rellenas con cocaína!
Die'Wilderness Girls' koekjes zaten vol met cocaïne!

No me estoy perdiendo las setas rellenas de trufa.
Ik ga die met truffel gevulde champignons niet missen.

albóndigas rellenas de carne.
ballen gevuld met vlees.

Y si no rellenas esa información, alguien más podría hacerlo.
En als je die informatie niet invult, kan iemand anders dat wel.

Si rellenas tu perfil en la aplicación, serás automáticamente un experto.
Als je jouw profiel in de app invult, ben je automatisch een expert.

Las letras rellenas de gel se construyen con tres partes principales:
De Gel Filled Letters zijn opgebouwd uit drie hoofdonderdelen:

Pavo deshuesado, lo rellenas con un pollo deshuesado y luego rellenas el todo con un pato deshuesado.
Vul een ontbeende kalkoen met ontbeende kip… en vul die kip met eend.

se los he dado a todas mis clientas rellenas del banco.
uitgedeeld aan al m'n volslanke bankklanten.

pintadas a mano y rellenas a mano, nuestras plantas. mini jardinera blanca moderna Son bonitos regalos
met de hand geschilderd en met de hand gevuld planten, onze mini moderne witte plantenbak zijn leuke cadeaus

Pueden hacerse a la parrilla, rellenas con arroz salvaje
Je kunt ze grillen, vullen met wilde rijst, of garneren. Of ze koken,

los confiteros Ambrosoli continúan la tradición familiar de hacer las mejores gotas rellenas con miel.
Ambrosoli banketbakkers blijven een familie traditie van het maken van de beste honing gevuld druppels.

Añadir este ingrediente a las comidas se considera eficaz para hacer que las comidas sean más“ rellenas”.
Dit ingrediënt toe te voegen aan maaltijden wordt geacht effectief te zijn in het maken van maaltijden meer“ vullen.”.

De hecho, las naranjas son cuatro veces más rellenas que un croissant y dos veces más rellenas que una barra de muesli.
In feite zijn sinaasappels vier keer meer vullend dan een croissant en twee keer zo vullend als een mueslireep.

Si rellenas un cartón en tu quinto giro, te da MUCHOS más puntos
Wanneer je bij de 5e draai een kaart vult, krijg je VEEL meer punten

Obligándote ir a otro lado cuando tienes antojo de hojas de vid rellenas y música de cítara.
Dan moet je ergens anders heen… als je trek hebt in gevulde druivenbladeren en tokkelmuziek.

Las Aceitunas Rellenas de Anchoa de Serpis son las Más rellenas del mercado, ofreciendo el mejor sabor y calidad.
Olijven gevulde ansjovis Serpis zijn het meest gevuld op de markt en bieden de beste smaak en kwaliteit.

las mucosas aparecen ampollas rellenas de líquido transparente
slijmvliezen ontstaan blaasjes gevuld met helder vocht

Si rellenas una solicitud ahora,
Als u nu een formulier invult, kan ik u bijna garanderen,

Consejo Si rellenas un deposito antes de que se agote,
Tip Als je een ijzerafzetting aanvult voordat hij leeg raakt,