Voorbeelden van het gebruik van Remplit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le boîtier remplit les exigences du type de protection IP 40/DIN EN 60529.
Sa miséricorde remplit tous les lieux et sa bonté embrasse toutes les âmes.
Sur elle remplit le nombre requis de bandes.
Het vult het gewenste aantal stroken.Koan remplit les verres et répondit.
Aluminium coulée sous pression. Remplit également la deuxième moitié de moule.
Il remplit la fonction que l'argent devrait.
Het voert de functie uit dat geld zou moeten doen.La haine remplit tout le corps.
Haat vult je hele lichaam.L'utilitaire remplit une série dans chaque ligne dans votre plage sélectionnée.
De tool voert een reeks door per rij binnen uw geselecteerde bereik.Les chevrons remplit caisse de planches de bois 25x30 mm.
Une voix remplit ma tête et me dit
Een stem vulde mijn hoofd en vertelde meOn remplit le tronc!
L'élève remplit un questionnaire qui lui est destiné.
De leerling beantwoordt een voor hem bestemde vragenlijst.Le centre ne remplit plus les conditions posées par le présent arrêté;
Het centrum niet meer aan de in dit besluit gestelde voorwaarden voldoet;Il remplit la fonction de bibliothécaire,
Si énorme qu'il remplit corps tout entier.
Het vult je hele lichaam.Toutefois, si un véhicule de ce type remplit les conditions suivantes.
Et le ciel était remplit d'hélicoptères, d'hélicoptères de journaliste.
Toen werd de hemel gevuld met helikopters, journalisten.Remplit l'URL du serveur OCSP dans le champ réservé à cet effet.
Vul het URL -adres in van de OCSP -dienst in het hiervoor aangegeven veld.On remplit le réservoir d'essence.
We vullen de tank met gas.Son corps se remplit de liquides, et ses tubes servent à le vider.
Zijn lichaam vult zich met vloeistof en die buizen voeren het af.
