Voorbeelden van het gebruik van Remplissant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
un groupe d'entreprises remplissant les conditions suivantes.
een concern dat voldoet aan de volgende voorwaarden.Les aides accordées au titre d'un régime remplissant toutes les conditions du présent règlement devraient également être exemptées de l'obligation de notification.
Steun die wordt verleend in het kader van een regeling welke aan alle relevante vereisten van deze verordening voldoet, dient eveneens van de aanmeldingsverplichting te worden vrijgesteld.Un élève pouvant être admis à l'enseignement secondaire professionnel à temps partiel comme élève régulier et remplissant en plus les suivantes conditions spéciales.
Een leerling die als regelmatige leerling tot het deeltijds beroepssecundair onderwijs kan worden toegelaten en bovendien voldoet aan alle volgende bijzondere voorwaarden.Seuls les médicaments remplissant certains critères pharmacologiques,
Pour chaque initiative disposant d'une infrastructure exclusive et remplissant les conditions suivantes, des subventions d'un responsable du centre seront calculées.
Voor elk initiatief dat over een exclusieve infrastructuur beschikt, en aan de volgende voorwaarden voldoet, worden subsidies berekend voor een centrumverantwoordelijke.Mesurer 52 ml d'eau en remplissant le gobelet gradué jusqu'au niveau indiqué le gobelet est fourni dans l'emballage.
Meet 52 ml water af door het maatbekertje te vullen tot het aangegeven peil maatbekertje zit in de verpakking.L'agrément du Fonds prévu à l'article 3 ne peut être accordé qu'à une personne morale remplissant les conditions suivantes.
De erkenning van het Fonds bedoeld in artikel 3 kan alleen worden toegekend aan een rechtspersoon die aan de volgende voorwaarden voldoet.Dieu nous a bénis en remplissant la terre d'aliments délicieux,
God heeft ons gezegend door de aarde te vullen met voedsel dat heerlijk,le liquide remplissant peut être versé dans la bouteille rapidement,
kan de het vullen vloeistof in temps remplissant réglable, aucune éclaboussure de l'eau en rinçant la bouteille.
Le vacuum physique remplissant l'espace n'est pas seulement un arrière-fond
La machine 7. One peut l'entrée automatique, remplissant ajoutant le capsuleur, et le cachetage.
En fait, avec lui stationnaire et me remplissant, je peux venir de grincer contre lui
Sterker nog, als hij stilstaat en me vult, kan ik me tegen hem kerenCeci, le liquide remplissant peut être versé dans la bouteille rapidement, fermement et l'usine remplissante d'accurately.
Dit, de het vullen vloeistof kan in Elle intègre le lavage des bouteilles, remplissant et le capsulage dans un corps de la machine.
Ce dissipateur CPU augmente la conductivité thermique d'une interface thermique en remplissant les entrefers microscopiques présents en raison des surfaces imparfaitement planes et lisses des composants.
Deze CPU-koellichaam verhoogt de thermische geleidbaarheid van een thermische interface door het opvullen van microscopische luchtspleten die aanwezig zijn vanwege de onvolkomen vlakke en gladde oppervlakken van de componenten.Obtenir le meilleur score possible en remplissant la surface de jeu de fioles d'élixir dotées de la même couleur et/ou forme.
Scoor zo veel mogelijk punten door het speelveld te vullen met elixerflesjes die dezelfde vorm en/of kleur hebben.Une machine peut finir la bouteille de lavage, remplissant et couvrant trois processus,
Één machine kan klaar zijn met wassend fles, vullend en het afdekken van drie processen,Points G peuvent également être obtenus en remplissant les réalisations au cours du jeu,
G punten kan ook worden bereikt door te voldoen aan prestaties tijdens het spel,Remplissant exactement de la pulpe flottant evently, et de capacité à partir de 2000 B/H jusqu'à 24000B/H.
Nauwkeurig vullend met pulp, en capaciteit die van 2000B/H tot 24000B/H. evently drijven.
