VULLENDE - vertaling in Frans

• de remplissage
• complémentaire
• remplissante
• remplissant
• supplémentaires
• complémentaires
• remplissantes

Voorbeelden van het gebruik van Vullende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ons het bottelen vullende machinebegin in de Markt van India- recentste de leveranciersnieuws van China.
Notre début de mise en bouteilles de machine de remplissage sur le marché de l'Inde- les dernières nouvelles de fournisseur de porcelaine.

Het begrotingsjaar 1999 werd gekenmerkt door een ongekend aantal gewijzigde en aan vullende begrotingen GAB's.
L'exercice 1999 s'est caractérisé par un nombre jamais atteint de budgets rectificatifs et supplémentaires BRS.

De sprankelende vullende verrichting zijn sneller en stabieler omdat de Isobarische vullende vullende verrichting wordt goedgekeurd.
L'opération remplissante carbonatée est plus rapide et plus stable parce que l'opération remplissante remplissante isobare est adoptée.

Het heeft nauwkeurige vullende meting; er is geen bubbel en druppel.
Il a une mesure de remplissage précise; il n'y a pas de bulle et goutte.

E een versnelling van de regionale samenwerking door de aan vullende steun van de Gemeenschap voor regionale organisaties op te voeren.
E une accélération de la coopération régionale par un accroissement du soutien complémentaire de la Communauté aux organisations régionales.

De twee aan vullende vragen met betrekking tot de vraag van de heer Smith zijn gesteld.
Les deux questions complémentaires à la question de M. Smith ont déjà été formulées.

Nieuwe vullende lijn van het systeem van de sapverwerking
Nouvelle ligne remplissante de système de traitement de jus

Vullende snelheid ≤ 4000 flessen/ uur(100 ml water voor test).
Vitesse de remplissage ≤ 4000 bouteilles/ heure(100 ml d'eau pour le test).

waar hij gewerkt heeft zonder problemen zijn aan vullende pensioen ontvangen.
celui où elle a travaillé doit recevoir sa pension complémentaire sans encombres.

bestaat er alleen maar een gedoogstatuut voor de aan vullende vormen van bescherming.
il existe seulement une certaine tolérance pour les formes de protection complémentaires.

Met geavanceerde micronegative druk vullende technologie, kan de het vullen vloeistof in de fles snel,
Avec la technologie remplissante de pression micronegative avancée, le liquide remplissant peut être versé dans la bouteille rapidement,

Voorts moeten deze ondernemingen hun deelnemers ook aan vullende financiële ondersteuning kunnen waarborgen.
Par ailleurs, ces entreprises doivent aussi être en mesure d'assurer un soutien finan cier complémentaire à leurs participants.

Kan vele parameters onthouden, nuttig voor verschillende gewijzigde specificaties, alle vullende dosering kan worden aangepast via touchscreen.
Peut mémoriser de nombreux paramètres, utiles pour diverses spécifications, toutes les doses de remplissage peuvent être ajustées à l'aide d'un écran tactile.

De water vullende verrichting zijn sneller
L'opération remplissante de l'eau est plus rapide

Het ligt in de bedoeling van de partijen dat deze aan vullende financiering 200 miljoen ERE zal belopen tijdens de toepassingsperiode van de Overeenkomst.
L'intention des parties est que ces financements complémentaires atteignent 200 millions d'UCE au cours de la période d'application de la Convention.

vullen aangedreven door pneumatische, hoge vullende precisie.
avec un remplissage entraîné par une précision de remplissage pneumatique et élevée.

hoge vullende temperatuur, korte vastgestelde tijd
la température remplissante de haute, le temps réglé de short

Gestorte eigen middelen( 1)·- financiële bijdragen voor de aan vullende programma's van de E6A.
Des ressources propres versées(1)- des contributions financières aux programmes complémentaires de la CEEA.

met hoge vullende snelheid en vullende nauwkeurigheid.
avec une vitesse de remplissage élevée et une précision de remplissage.

Vullende kwaliteit: hoge hoge snelheid,- de kwaliteit van het vullen klep
Qualité remplissante: la grande vitesse, de haute qualité de la soupape de remplissage