VOLTOOIEN - vertaling in Frans

• terminer
• compléter
• achever
• remplir
• accomplir
• réaliser
• finaliser
• effectuer
• finir
• achevée
• de l'achèvement
• finalisent

Voorbeelden van het gebruik van Voltooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Handelingen die de dansers initiëren, maar niet voltooien.
Des gestes que les danseurs amorcent mais n'achèvent pas.

U kunt een voorbeeld van uw bestanden zien na het voltooien van het scan proces.
Vous pouvez voir l'aperçu de vos fichiers une fois l'analyse terminée.

Zodra u bent aangemeld moet u de gegevens van uw auto voltooien en bevestigen.
Une fois connecté, complétez et confirmez les données du véhicule.

Intussen werkt de quarantaine niet en voltooien zij hun raketbases.
Entre-temps, la quarantaine est inefficace… et ils terminent leurs installations.

Voltooien van een geïntegreerde, interne Europese energiemarkt.
Parachever un marché intérieur intégré de l'énergie.

Ik ga nog wat werk voltooien, maar daarna kom ik.
J'ai un boulot à terminer mais j'arrive dans une minute.

Na het voltooien van uw betaling krijgt u automatisch een mail ter bevestiging.
Après avoir complété votre paiement, vous recevrez automatiquement un mail de confirmation.

Je kunt deze taak voltooien door op andere vliegtuigen of gronddoelen te vuren.
Vous pouvez terminer cette tâche en attaquant d'autres avions ou des cibles au sol.

Voltooien 3 ronden te krijgen een kans om uw….
Complet 3 tours pour avoir une chance d'entrer dans votre….

De instructies voor het voltooien van uw overschrijving worden weergegeven.
Les instructions pour effectuer votre virement bancaire s'affichent.

Mario voltooien alle rassen met behulp van dit leger ATV helpen.
Aide mario à terminer toutes les courses à l'aide de cette armée ATV.

Klik op Voltooien als u klaar bent.
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Terminer..

Laat me helpen voltooien van uw gelegenheid!
Permettez-moi de vous aider à remplir votre occasion!

We proberen voltooien 10 ronde zo snel mogelijk….
Nous essayons de finition 10 Tour dès que possible….

Ik moest een missie voltooien.
J'avais une mission à terminer.

De nieuwe uitvoeringswetgeving voltooien;
Parachever les nouvelles dispositions d'application;

Respondenten kunnen kortere enquêtes gemakkelijker voltooien.
Les sondages plus courts sont plus faciles à remplir.

Maar zorg ervoor om te blijven pompen melk aan de verzachtende infiltreert voltooien.
Mais assurez-vous de continuer à pomper le lait pour compléter les infiltrats adoucissantes.

kunt u deze taak snel voltooien.
vous pouvez rapidement terminer cette tâche.

En uw vooruitgang voltooien zei zoektocht.
Et vos progrès pour remplir dit quest.