Voorbeelden van het gebruik van Achevée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La construction de ce stade de tennis de 15 000 places fut achevée en 1988.
Première étape: achevée.
Maintenant que la série est achevée, le génie s'est échappé.
Nu de filmserie ten einde is… is de geest uit de fles.Elle fut achevée juste à temps pour l'ouverture de ce soir.
Notre mission n'est pas achevée quand les médicaments ne servent plus;
L'église fut achevée en 1829.
Deze kerk kwam in 1829 gereed.ma vie semblait achevée.
mijn wereld voelde compleet.L'installation est achevée quand le message suivant est affiché.
De installatie is klaar als het volgende bericht wordt getoond.Espérons qu'elle soit achevée!
L'église actuelle a été achevée en 1901.
Deze nieuwe kerk kwam gereed in 1901.Notre noble mission est presque achevée… ma très belle soeur.
Onze nobele missie is bijna volbracht mijn prachtige zus.est presque achevée.
is bijna compleet.La villa vient d'être achevée et est maintenant prête à voir.
De villa is net klaar en is nu L'église est achevée en 1935.
De definitieve kerk kwam in 1953 gereed.Cette tour ne fut achevée qu'à la fin du XVIIe siècle.
De toren werd echter pas afgebouwd eind negentiende eeuw.La construction commencée en 1907… a été achevée en 1909.
Ze begonnen met de bouw in 1907. In 1909 was 't klaar.Après sept ans de travail dur, la digue était achevée complètement.
Na zeven jaar hard werk was de dam volledig klaar.Ce sont les deux thèmes principaux de la dernière symphonie achevée de Gustav Mahler.
Cette théorie peut être considérée comme achevée.
La première pierre du château fut achevée en 1409 par le grand duc Vytautas le Grand.
In 1409 werd het kasteel onder supervisie van Vytautas de Grote voltooid.
