Voorbeelden van het gebruik van Terminée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
AVRIL 1991 La rédaction de ce numéro a été terminée le 13 mars 1991.
FEVRIER 1995· La rédaction de ce numéro a été terminée le 10 janvier 1995.
FEBRUARI 1995· De redactionele sluitingsdatum van dit nummer was 10 januari 1995.MAI 1995· La rédaction de ce numéro a été terminée le 25 avril 1995.
MEI 1995· De redactionele sluitingsdatum van dit nummer was 25 april 1995.La rédaction dece numéro a été terminée le 12 mars 1996.
APRIL 1996· De redactionele sluitingsdatum van dit nummer was 12 maart 1996.La rédaction de ce numéro a été terminée le 23 avril 1996.
MEI 1996* De redactionele sluitingsdatum van dit nummer was 23 april 1996.La rédaction de ce numéro a été terminée le 27 mai 1996.
JUNI 1996· De redactionele sluitingsdatum van dit nummer was 27 mei 1996.JUIN/JUILLET 1998· La rédaction de ce numéro a été terminée le 2 juin 1998.
JUNI/JULI 1998· De redactionele sluitingsdatum van dit nummer was 2 juni 1998.JUIN/JUILLET 1999· La rédaction de ce numéro a été terminée le 1.
JUNI/JULI 1 999· De redactionele sluitingsdatum van dit nummer was 1 juni 1999.L'unique Symphonie d'Ole Olsen est terminée en 1878.
De Malcolm Arnold est une symphonie terminée le 13 juillet 1960.
Malcolm Arnold voltooide zijn Symfonie nr. 4 opus 71 op 13 juli 1960.La Symphonie no 8 a été terminée par William Schuman en 1962.
William Schuman voltooide zijn Symfonie nr. 8 in 1962.Une fois l'analyse terminée, les fichiers restaurés seront affichés dans une liste.
Une fois l'analyse terminée, affichez les détails du fichier PowerPoint corrigé.
Lorsque la numérisation est terminée, la vidéo DivX fixe s'affiche à l'écran.
Wanneer het scannen eindigt, wordt een vaste DivX-video op het scherm weergegeven.Une fois la production terminée, nous vous enverrons des photos à la carte pour confirmation.
Nadat de productie eindigt, zullen wij finshed foto's voor bevestiging verzenden.Une fois l'analyse terminée, vous verrez la liste des fichiers récupérés.
Vous pouvez rejouer une mission terminée en parallèle du mode histoire.
Voltooide missies kun je buiten het hoofdverhaal om opnieuw spelen.Ce processus ne sera pas terminée à cause du Volume du Système d'Information et de $Recycle.
Dit proces wordt niet voltooien vanwege System Volume Information en $Recycle.Notez qu'une fois la suppression terminée, vous devriez analyser votre PC.
Merk op dat u na het voltooien van het verwijderen de PC dient te scannen.Que la réparation terminée, prévisualiser le fichier DOC avant de l'enregistrer.
Als de reparatie eindigt, een voorbeeld van het DOC-bestand voordat u deze opslaat.
