L'ANALYSE EST TERMINÉE - vertaling in Nederlands

• scan is voltooid
• scannen is voltooid
• de analyse is voltooid

Voorbeelden van het gebruik van L'analyse est terminée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après la courte analyse est terminée, localiser l'application de la liste qui apparaît et sélectionnez.
Na de korte scan is voltooid, zoek de app uit de lijst die wordt getoond en selecteer het.

Attendez que l'analyse soit terminée.
Wacht tot de scan in te vullen.

L'analyse sera terminée en quelques minutes.
De scan zal in een paar minuten tijd kan worden voltooid.

La deuxième étape consiste à attendre que l'analyse soit terminée patiemment.
De tweede stap is om te wachten tot de scan om geduldig te voltooien.

La patience est la clé pour prendre les bonnes décisions en particulier lorsque l'analyse technique est terminée.
Geduld is de sleutel tot het maken van de juiste beslissingen vooral als technische analyse is voltooid.

(1) Avant que l'analyse ne soit terminée, de nombreuses statistiques sont indisponibles.
(1) Zolang het scannen nog niet gedaan is, zullen vele statistieken ontbreken.

Lorsque l'analyse est terminée, vous pouvez prévisualiser les fichiers.
Wanneer de scan is voltooid, kunt u de bestanden bekijken.

Une liste des fichiers récupérés sera affichée dès que l'analyse est terminée.
Een lijst met herstelde bestanden wordt weergegeven zodra het scannen is voltooid.

Lorsque l'analyse est terminée, consultez le journal pour connaître le nombre de fichiers analysés,
Als de scan is voltooid, controleer dan in het logbestand het aantal gescande,

Étape 4: Une fois, l'analyse est terminée Enregistrez les fichiers récupérés
Stap 4: Eenmaal, scan is voltooid opslaan de herstelde bestanden

Lorsque l'analyse est terminée, cliquez sur Visages dans la liste Source pour commencer.
Als het scannen is voltooid, klikt u op'Gezichten' in de bronlijst om aan de slag te gaan.

Lorsque l'analyse est terminée, nous avons été surpris de voir qu'il ya des milliers de“problèmes” dans le système.
Wanneer de scan is voltooid, we waren verrast om te zien dat er duizenden “kwesties” in het systeem.

Étape 2: Lorsque l'analyse est terminée, vous pouvez prévisualiser toutes les données que le fichier de sauvegarde d'iTunes contient.
Stap 2: Wanneer de scan is voltooid, U kunt alle gegevens die de iTunes back-upbestand bevat een voorbeeld.

Lorsque l'analyse est terminée, redémarrez votre ordinateur en mode normal et passez à la Partie III.
Wanneer de scan is voltooid, herstart dan uw computer in normale modus en ga door naar stap III.

Lorsque l'analyse est terminée, vous pouvez vérifier toutes les données dans le résultat de l'analyse.
Wanneer de scan is voltooid, U kunt alle gegevens te controleren in de scan resultaat.

Lorsque l'analyse est terminée, toutes les photos disponibles apparaîtront sous la'Galerie' languette.
Als de scan is voltooid, alle van de foto's zullen verschijnen onder de'Galerij' tab.

Lorsque l'analyse est terminée, vous pouvez vous retrouver avec l'un de ces messages Message 1.
Wanneer de scan is voltooid, kunt u eindigen met een van deze berichten Bericht 1.

Après l'analyse est terminée, un pop-up apparaîtra sur votre Sony Xperia E vous informer pour activer le mode super-utilisateur sur votre téléphone.
Nadat de analyse is voltooid, een pop-up verschijnt op uw Sony Xperia E u te informeren naar de super user mode in te schakelen op uw telefoon.

Étape 6• Lorsque l'analyse est terminée, vous' ll être en mesure d'afficher une ventilation des types de données qui sont disponibles.
Stap 6- Zodra de scan voltooid is, u' ll in staat zijn om weer te geven van een overzicht van de gegevenstypen die beschikbaar zijn..

Lorsque l'analyse est terminée, affichez les résultats de cette analyse en double-cliquant sur un élément de résultat dans les onglets Non conforme, Conforme ou Tout.
Wanneer de scan voltooid is, bekijkt u de scanresultaten door te dubbelklikken op een resultaatitem op het tabblad Niet-compatibel, Compatibel of Alle.