TE VOLTOOIEN - vertaling in Frans

• pour terminer
• pour compléter
• pour achever
• pour accomplir
• pour finir
• à remplir
• pour finaliser
• pour effectuer
• pour parachever
• pour réaliser
• complète
• à l'achèvement

Voorbeelden van het gebruik van Te voltooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle bestanden moeten onderzocht worden om de handeling te voltooien.
Tous les fichiers doivent être analysés pour terminer cette opération.

Investeringen zijn nodig om elektriciteitsnetten aan elkaar te koppelen en gasnetwerken te voltooien.
Des investissements sont nécessaires pour connecter les réseaux électriques et parachever les réseaux de gaz.

Een kans om jouw reis te voltooien.
Et une chance pour toi de finir ton voyage.

Opmerking de brandstof en uw geest te voltooien alle niveaus.
Notez le carburant et votre esprit à terminer tous les niveaux.

De website biedt alle details die uw nieuwsgierigheid te voltooien.
Le site servira tous les détails qui complètent votre intérêt.

Die waren terug naar Engeland om de cyclus te voltooien.
Ces produits sont allés de nouveau à l'Angleterre accomplir le cycle.

De website biedt alle details die uw interesse te voltooien.
Le site Web servira de tous les détails qui complètent votre curiosité.

Dan moet je een computer nodig om de reset te voltooien.
Ensuite, vous avez besoin d'un ordinateur pour terminer le processus de réinitialisation.

Volg de onderstaande stappen om deze taak te voltooien.
Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour terminer cette tâche.

Wacht een tijdje voor het programma om de analyse te voltooien.
Attendre pendant un certain temps pour le programme pour terminer le processus d'analyse.

Het duurt ongeveer een paar minuten om de hele procedure te voltooien.
Il faut environ quelques minutes pour remplir toute la procédure.

Stap 5- Laat de Chromebook naar de factory reset te voltooien.
Étape 5- Laisser le Chromebook pour terminer le processus de réinitialisation d'usine.

Er waren zelfs mensen die erin geslaagd zijn om alle levels te voltooien.
Il y avait même des gens qui ont réussi à terminer tous les niveaux.

Deze zelfstudie kan u helpen om de volgende bewerkingen zo snel mogelijk te voltooien.
Ce tutoriel peut vous aider à terminer les opérations suivantes dès que possible.

Inloggen op uw PayPal-rekening en uw transactie te voltooien zonder dat daarbij de app.
Connectez-vous à votre compte PayPal et terminez votre transaction sans quitter l'application.

Dit kunt u ook alle taken die u elke dag te voltooien zien.
Cela vous permet également de voir toutes les tâches que vous accomplissent chaque jour.

Rijden over ruw terrein en proberen om elk level te voltooien.
Conduire sur un terrain accidenté et essayer de finir chaque niveau.

Help Santa om alle cadeaus te verzamelen en de levels te voltooien.
Aider Santa à collecter tous les cadeaux et à finir les niveaux.

U moet ingelogd zijn als lokale systeembeheerder om de installatie te voltooien.
Vous devez être connecté en tant qu'administrateur système local pour terminer le processus d'installation.

Gewoon wachten voor de test te voltooien.
Il suffit d'attendre la fin du test.