ACCOMPLISSENT - vertaling in Nederlands

• vervullen
• verrichten
• maken
• volbrengen
• doen
• aanvult
• bereiken
• uitvoeren
• voltooien
• waarmaken
• presteren

Voorbeelden van het gebruik van Accomplissent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Or, les membres de ce personnel accomplissent une mission à l'étranger pour une durée qui est pratiquement toujours supérieure à un an.
Deze personeelsleden vervullen echter een opdracht in het buitenland die bijna altijd meer dan een jaar duurt.

les toiles de porte accomplissent l'enlaçure à proushinu,
dvernykh poloten maken shipovoe verbinding in proushinu,

Les femmes accomplissent un travail comparable à une activité professionnelle,
Vrouwen doen werk dat vergelijkbaar is met een beroepsactiviteit

La Brosse-tortsovku prennent à la main droite et accomplissent par celle-ci tortsujushchie les coups pour la peinture portée.
Borstel-tortsovku bedoten rechterarm en volbrengen het tortsuiushchie stakingen met betrekking tot verf veroorzaakten.

Ordinaire la couverture accomplissent avec l'aide de tendu sous l'angle 45 ° de cordons 2 fixés pour les pivots 1.
Ryadovoe strijkend maken met behulp van stijfe hoek-wijse 45° koorden 2 vast voor shtyri waar 1.

Ils accomplissent leur mandat sous l'autorité
Zij vervullen hun mandaat onder het gezag

Ils accomplissent toute sorte de travail,
Ze doen elk soort werk,

Un nouveau tampon remplissent du vernis et accomplissent par lui les mouvements en zigzag avec le retour ultérieur du tampon en forme des noeuds dans les premiers zigzags.
Nieuwe tampon vullen polituroi en volbrengen hen zigzag moties met navolgende terugkomst tampona in de vorm van de lussen door eerst zigzags.

L'emmanchement accomplissent par le marteau, à qui portent deux coups- sur la longueur la planchette
Ajutage maken door de hamer welk oorzaak van twee staking- met betrekking tot lengte planki

à peu près chaque personne utilise aujourd'hui un smartphone, et ils accomplissent diverses tâches avec eux.
vrijwel elke persoon maakt gebruik van een smartphone vandaag, en zij vervullen verschillende taken met hen.

Ils accomplissent de bonnes œuvres du mieux qu'ils peuvent,
Zij doen goede daden zo goed

Découvrez la vie de vos Sims comme ils accomplissent des objectifs de carrière, fête avec des amis, et tomber amoureux.
Ervaar je Sims' leven als ze bereiken carrièredoelen, feestje met vrienden, en verliefd.

D'abord accomplissent de petits triangles, mais puis sortent le bois de l'essentiel(grand) le triangle.
In het eerst geval kleine driehoeken volbrengen, en dan nemen erbuit schoeien van belangrijkste(ruim) van de driehoek.

Chaque jambe de force accomplissent de deux planches accouplées par la section 50X130 mm,
Ieder podkos maken van twee gepaarde grondslagen secheniem 50x130 mm waar,

Les miracles qu'ils accomplissent, les guérisons des malades,
De wonderen die zijn uitvoeren, het helen van zieken,

Bien qu'ils accomplissent de grandes choses pour leurs organisations,
Hoewel zij grote dingen voor hun organisaties bereiken, schrijven zij hun opmerkelijke verwezenlijkingen toe aan hun mensen,

Les Travailleurs de Lumière accomplissent un travail formidable,
De Lichtwerkers doen geweldig werk

Le Collage accomplissent bout à bout,
Okleiku volbrengen back moet,

Les enlaçures accomplissent dans une telle succession Avant tout,
Shipovye verbindingen maken in zodanig opeenvolging Allereerst,

Les collègues qui accomplissent leurs objectifs seront récompensés,
Collega's die hun doelen bereiken, worden beloond,