À TERMINER - vertaling in Nederlands

• te voltooien
• te beëindigen
• afmaken
• af te ronden
• klaar
• om te eindigen
• afronden
• afwerking
• afwerken
• bij de voltooiing

Voorbeelden van het gebruik van À terminer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai un travail à terminer.
Ik heb een baan, een deadline.

J'ai beaucoup de travail à terminer.
Ik heb nog zoveel werk te doen.

Nonobstant une crevaison, il parvient à terminer deuxième.
Met Var mısın söyle eindigde ze als tweede.

Veiller ainsi à terminer vos cordes correctement.
Zorg zo ervoor om uw koorden behoorlijk te eindigen.

J'ai un travail à terminer.
Ik heb nog werk te doen.

La première sauvegarde peut prendre du temps à terminer.
Het kan even duren om de eerste back-up te maken.

Attendre que les contacts de transfert de processus à terminer.
Wacht tot de contacten overdrachtsproces worden afgewerkt.

J'ai des devoirs à terminer.
Ik moet nog huiswerk maken.

J'arrive à terminer les doses en moins de 1 mois.
Ik kan de doseringen in minder dan een maand voltooien.

Remington devraient se joindre à terminer.
Remington verenigen te kunnen om ze te stoppen.

Vous devez attendre patiemment le processus à terminer.
U moet geduldig wachten tot het proces worden afgewerkt.

J'ai un livre à terminer.
Ik moet mijn boek voltooien.

On sent qu'on est prêts à terminer notre voyage.
We hebben het gevoel, dat we klaar om onze reis af te sluiten.

Tu as un travail à terminer.
We moeten ons werk voltooien.

Je crois qu'on a encore du travail à terminer.
Zo te zien hebben we nog een klusje te klaren.

J'ai encore quelques pages à terminer.
Ik moet een paar pagina's uitlezen.

Si nous parvenons à terminer le jeu, alors la récompense sera embrasser la princesse
Als we erin slagen om het spel te voltooien, dan is de beloning zal de prinses

Un client est prêt à terminer la commande, mais ils ne savent pas
Een klant is klaar om de bestelling te voltooien, maar ze zijn niet zeker

Nos différents associés sont très occupés à terminer un certain nombre de tâches préliminaires, qui mèneront à une grande victoire de la Lumière.
Onze diverse verbondenen zijn druk doende om een aantal inleidende taken te beëindigen, die gaan leiden naar een grote victorie voor het Licht.

Le premier contact est principalement destiné à terminer un mécanisme particulier que les Cieux ont commencé il y a plusieurs décennies.
Het eerste contact(First Contact) is hoofdzakelijk bedoeld om een speciaal proces dat de Hemel vele tientallen jaren geleden begon te beëindigen.