UITLEZEN - vertaling in Frans

• lire
• lecture
• finir
• extraction
• consultation
• lisant

Voorbeelden van het gebruik van Uitlezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij weet ook dat een boek uitlezen niks bewijst.
Il sait aussi que terminer un livre ne prouve rien du tout.

Ik moet een paar pagina's uitlezen.
J'ai encore quelques pages à terminer.

Deze kan codes uitlezen op labels in elke industrie voor traceerbaarheid van onderdelen of pakketten.
Il peut lire les codes imprimés sur les étiquettes dans toutes les industries pour assurer la traçabilité des pièces ou des cartons.

Nou, voordat ze door de oplossing, het uitlezen van verschillende omstandigheden te wijten aan die gegevens kunnen krijgen verdween van de harde schijf.
Eh bien, avant d'aller à travers la solution, lire plusieurs circonstances en raison de laquelle les données peuvent disparaître du disque dur.

Uitlezen van meerdere transponders voor hoger rendement Diverse producten in a container kunnen op hetzelfde moment worden gedetecteerd door meerdere transponders uit te lezen.
Lecture d'étiquettes multiples pour plus d'efficacité La lecture d'étiquettes multiples permet de détecter simultanément plusieurs produits dans un même container.

Samen met het uitlezen van het weerbericht, Alexa knippert een kaart op het scherm.
En plus de lire le rapport météo, Alexa clignote une carte sur l'écran.

mA uitlezen, mA uitlezen/lusvoeding en spanning uitlezen.
simulation de mA, lecture de mA, lecture/boucle de puissance de mA et lecture des volts.

Weet je… Soms is het fijn om wat tijd voor jezelf te hebben… lekker in bad, dat Stephen King boek uitlezen.
Tu sais… parfois c'est bien d'avoir un peu de temps seul… lézarder dans la baignoir, finir un livre de Stephen King.

Opsporen van verwijderde gegevens en uitlezen van geotags-visualisatie van op locaties gebaseerde gegevens van Google Earth/Maps.
Récupération des données effacées et extraction des géomarques avec visualisation des lieux basée sur Google Earth/Maps.

De entiteit die cookies in uw browser plaatst, kan dan de informatie uitlezen uit de cookie die het plaatste.
L'entité qui place des cookies sur votre navigateur peut ensuite lire les informations sur ce cookie.

Met de HDMI-test-monitor van Digitus kunt u de resolutie, HDCP-versie, kleurruimte en diepte uitlezen.
L'écran de test HDMI Digitus permet la lecture de la définition, de la version HDCP ainsi que de la palette et de la profondeur de couleurs.

Met deze software kan men de temperatuur indicatie configureren en de bestaande configuratie uitlezen.
Avec ce logiciel vous pouvez lire la configuration actuelle et la projection de l'indicateur numérique de température.

cilinders programmeren met actuele rechten, doorgangen via het netwerk uitlezen.
programmation des cylindres de fermeture avec des autorisations actualisées, consultation des accès via le réseau.

Systemen voor het uitlezen van kentekens, gids en interne en externe aansturing, signalering van beschikbaar plaatsen, uitlezen UHF passieve tags, enz.
Systèmes de lecture plaque, signalisation directionnelle, signalétique nombre de places restantes, lecture tag UHF passives, etc Assistance.

Zo kunt u bijvoorbeeld de deur- of batterijstatus oproepen, passagelijsten uitlezen, upgrades en features programmeren
Par exemple, consulter les états des portes ou des piles, lire les listes des accès,

cilinders programmeren, of- indien nodig- afzonderlijke toegangen via het netwerk uitlezen.
encore- si nécessaire- consultation des accès détaillés via le réseau.

In beide gevallen zal dezelfde driver op dit commando reageren door het manipuleren of uitlezen van de toestandsvariabelen.
Dans ce cas, le même processus pilote réponds à la requête en lisant ou en écrivant vers les variables globales d'état.

Met behulp van deze aansluiting kan de Mercedes me Adapter voertuiggegevens uitlezen en deze via Bluetooth® naar uw smartphone verzenden.
Grâce à cette interface, le Mercedes me Adapter peut lire les données du véhicule et les transmettre par Bluetooth® à votre smartphone personnel.

Wij of onze partners- bij het aanbieden van cookies van derde partijen- kunnen deze cookies tijdens uw bezoek aan onze website uitlezen.
Nous pouvons, avec nos partenaires- en cas de cookies tiers- lire les cookies pendant que vous consultez notre site web.

Als de programmer correct is aangesloten, zal de software de firmware van de programmer uitlezen.
Si le programmateur est connecté et configuré correctement, le logiciel va lire le firmware du programmateur.