Voorbeelden van het gebruik van Lisant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de faire plein de pauses en lisant le dossier Walker.
zelf mocht optillen en dat je veel moet pauzeren als je het Walker-dossier doorneemt.En lisant beaucoup de livres similaires, vous comprenez qu'ils écrivent
Couché sous son lit, lisant son courrier, envahissant sa vie,
Liggend onder haar bed, las haar post en drong haar leven binnen zonderInformations d'utilisation La photo"Femme lisant le journal" peut être utilisée à des fins personnelles
Foto"Vrouw leest de krant" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden inEn lisant ça, j'ai su que j'avais trouvé mon officier en second.
Toen ik dat las, wist ik dat ik m'n eerste officier had gevonden.En lisant entre les lignes, vous remarquerez également
Adaptateur lisant les données du détecteur de niveau ultrasonique HART connecté via le protocole HART et transmettant les informations de diagnostic utiles.
Adaptor leest data van de aangesloten ultrasone niveaumeter via HART en stuurt waardevolle diagnostische informatie door.En lisant le contenu des priorités,
Toen ik uw prioriteiten las, was ik bijna in tranenOn pense bien entendu en lisant cela à un délit d'incitation à la haine raciale, d'incitation à l'antisémitisme.
Uiteraard denk je als je dit leest aan een delict wegens aanzetting tot rassenhaat en antisemitisme.Un nouveau mode de vivre la nature en lisant les signes laissés par le temps.
Een nieuwe manier om de natuur te beleven, de seinen lezend van het verleden.Cette nuit, en lisant le livre, j'ai trouvé l'adresse d'une boîte postale.
Toen ik gisteravond het boek las, vond ik achterin een postbusadres.ce garçon dans les écuries, lisant des livres dans le noir.
die jongen… in die stal, die boeken in het donker leest.leur information d'entrée de cloison, lisant MBR et MBRs prolongé à partir du disque.
hun informatie van de verdelingsingang, lezend MBR en Uitgebreide MBRs van de schijf.En lisant d'abord les caractéristiques promettant avec une certaine distance je me suis intéressé de plus en plus pour cet appareil avec son programme de création de road book.
Eerst was ik eerder terughoudend toen ik over de veelbelovende eigenschappen las, maar al snel werd mijn interesse gewekt door de software voor de creatie van road books.Vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental en lisant le journal dans la salle de l'Hôtel Printania prévue à cet effet.
U kunt genieten van een continentaal ontbijt terwijl u een krant leest in de ontbijtzaal van Hôtel Printania.Si après mise à jour complète a reçu un message« erreur mortelle d'application», lisant: L'application AutoRun.
Als na volledige update gekregen een bericht„Fatale Toepassingsfout“, lezend: De toepassing AutoRun.Un voisin était dehors, lisant la page des sports,
Eén buurtbewoner las het sportkatern en was blijDans nos maisons de luxe à vendre à Ciudad Quesada, vous pourrez vous détendre sur votre solarium tout en lisant un livre ou pratiquer le golf quand vous le souhaitez.
In onze luxe huizen te koop in Ciudad Quesada kunt u ontspannen op uw solarium terwijl u een boek leest of golfen wanneer u maar wilt.Vous pouvez choisir votre villa préférée en regardant les photos et en lisant les descriptions.
Je kunt je favoriete villa kiezen, de foto's bekijkend en de beschrijvingen lezend.En lisant dans mon dossier… qu'on m'avait désintoxiqué, qu'avez-vous pensé?
Toen je in m'n dossier las dat ik behandeld was voor verslaving wat dacht je toen?
