Voorbeelden van het gebruik van Leest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij leest boeken.
Leest u wel eens Proust, meneer Frank?
Vous avez lu Proust, M. Frank?Wanneer je dit leest, ben ik al op indiaans gebied.
Quand tu liras ceci, je serai sur la rive du côté indien.Leest misschien een beetje als een overwinningsronde.
Peut-être lu un peu comme un tour d'honneur.Wanneer je dit leest, ben ik dood
Quand tu le liras, je serai morteJe leest m'n privé-dingen.
Jij leest niet.
Tu ne lisais pas.Zij leest een tijdschrift tijdens de les.".
Elle lisait un livre pendant la classe.".Leest beter dan tv kijken?
La lecture est mieux que de regarder Leest beter dan het afspelen van video games?
La lecture est mieux que jouer à des jeux vidéo?U leest zijn blog, en krijg nog meer info.
Vous avez lu son blog, et d'obtenir encore plus d'infos.MacGyver, als je dit leest, ben ik al vertrokken.
MacGyver, quand tu liras ceci, je serai partie.Jij leest voor omdat jij het het beste kan uitspreken.
Tu liras, tu as la meilleure diction.En je leest ook in mijn boek.
Et tu lisais mon livre.Als m'n moeder 't leest, dan rukt ze Savannah's hart uit.
Ça parle de ma foutue famille. Si ma mère le lisait, elle la tuerait.Hij zei me dat je leest, dat je van boeken houdt.
Il m'a dit que tu lisais, que tu aimais les livres.Heeft Julie gezegd dat ze dat leest?
Julie a dit qu'elle lisait ça?Betty, je vroeg me of iemand mijn post leest.
Betty, Vous m'avez demandé si quelqu'un lisait mon courrier.Ergens hoop ik dat je dit nooit leest.
Une partie de moi espère que tu ne liras jamais ceci.Ik dacht dat je lippen leest.
Je croyais que tu lisais sur les lèvres.
