LISAIT - vertaling in Nederlands

• las
• voorlas
• lezen
• leest
• lazen
• voor las

Voorbeelden van het gebruik van Lisait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sir Roger lisait dans le salon du haut et il a commencé à descendre.
Sir Roger zat boven te lezen, en toen hij naar beneden liep.

Incroyable, je ne pensais pas que quelqu'un lisait ces magazines.
Ongelofelijk. Ik dacht dat niemand die las.

Il lisait vos histoires.
Hij las jouw verhalen.

Vous saviez qu'il lisait Hemingway?
Wist jij dat hij Hemingway las?

Il me lisait des livres.
Hij las me voor.

Mon mari, lui, lisait dans notre chambre avec une autre playlist.
En mijn man zat in onze slaapkamer te lezen terwijl daar een andere soundtrack speelde.

C'était fantastique: on nous lisait les souhaits des yeux.
Het was fantastisch: we werden gelezen vanuit de wensen van de ogen.

Il les lisait pendant des heures.
Hij las ze urenlang.

Elle le lisait à ses élèves l'année où le Titanic a fait naufrage.
Ze las het aan haar leerlingen voor in het jaar dat de Titanic zonk.

On lisait des histoires.
We lazen verhaaltjes voor.

Ça se lisait dans ses yeux.
Hé, je kon het in haar ogen zien.

À douze ans, il lisait Virgile dans le texte.
Op zijn 12e las hij Vergilius, en in het Latijn.

Et si elle lisait en ce moment les documents?
Wat als ze nu die documenten doorneemt?

Il lisait dans sa chambre.
Hij zat vaak op z'n kamer te lezen.

Si ce livre était celui que Sir Roger lisait hier soir.
Als Sir Roger dit boek gisteravond aan het lezen was.

Je regardais juste le magazine qu'Ethel lisait.
Ik ben gewoon op zoek naar dat tijdschrift Ethel het lezen was.

Il se déguisait en Père Noël et leur lisait des contes.
Iedere kerstavond verkleede hij zich als kerstman… en las de kinderen voor.

l'homme assis dans un coin lisait un journal.
de man in een hoek zat om een krant te lezen.

Mr Barrow le lisait tout à l'heure.
Mr Barrow was het eerder aan het lezen.

J'étais avec Sam un jour où il lisait.
Ik was eens bij Sam toen hij aan het lezen was.