HET LEZEN - vertaling in Frans

• lire
• de la lecture
• lisant
• lu
• lisez

Voorbeelden van het gebruik van Het lezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil zien wat er gebeurt als mensen het lezen.
J'ai besoin de voir ce qui se passe quand les gens lisent.

Wat ben je aan het lezen?
Qu'est-ce que tu lis?

Mr Barrow was het eerder aan het lezen.
Mr Barrow le lisait tout à l'heure.

Je bent bang dat de Noorderlingen het lezen.
Vous avez peur, Les seigneurs du Nord la liront.

Ben jij mijn emails aan het lezen?
Tu lis mes mes emails?

Hij is nog steeds die verontschuldigingsbrief aan het lezen.
Il lit toujours la lettre d'excuses.

Ik ben haar code aan het lezen, Harper.
Je lis son code, Harper.

Ik heb gezegd dat ik het ga lezen.
J'ai dit que je le lirais.

Wat ben je aan het lezen, Fengming?
Qu'est-ce que tu lis, Fengming?

Kun je het lezen?
Tu peux lire ça?

Ik wil het niet lezen als jij het niet kan.
Je ne veux pas le lire si toi, tu ne peux pas.

Kan je het lezen?
Tu sais lire ça?

Wilt u het lezen?
Tu veux la lire?

Lk wil het graag lezen.
J'ai hâte de le lire.

Je kunt het lezen,?
T'arrives quand même à le lire?

Kan ik het lezen?
Je peux la lire?

Ik was het aan het lezen toen het uit m'n handen woei.
J'étais en train de la lire et le vent l'a emportée.

Wie kan het lezen?
On lit à peine?

Fictie aan het lezen?
Vous lisez un roman?

Kun je het lezen?
Tu peux la lire?