ON LIT - vertaling in Nederlands

• leest
• lezen
• gelezen

Voorbeelden van het gebruik van On lit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On lit les mêmes revues.
Je leest dezelfde tijdschriften.

On lit quelque chose?
Gaan we iets lezen?

On lit ce qui est publié dans le monde entier.
We lezen alles wat er in de wereld gepubliceerd wordt.

On lit des aventures, des romans, des revues.
We lezen detectives, romans en tijdschriften.

La plupart de ce qu'on lit est exagéré.
Het meeste wat je leest is nogal opgeblazen.

Et on lit les journaux.
En we lezen de krant.

Mec, on lit même pas le même livre.
Man, we lezen niet eens hetzelfde boek.

On lit la peur dans ses yeux.
Je kunt de paniek in zijn ogen zien.

On lit: Smooth Criminal.
We zien Smooth Criminal

On lit"pour savoir qu'on n'est pas seul.
We lezen… om te weten dat we niet alleen zijn.

Comment savoir si on accepte si on lit pas?
Hoe weet je waar je mee instemt als je het niet leest?

On ne peut pas croire tout ce qu'on lit.
Ik veronderstel dat je niet alles kan geloven wat je leest.

J'aime bien quand on lit ensemble parfois.
Maar ik vind het leuk samen te lezen.

suivant la façon dont on lit.
het ligt eraan hoe je het leest.

Emission Plus on est de fous plus on lit.
Een figuurgedicht is dus meer een gedicht om naar te kijken dan om te lezen.

On lit aussi dans le même ouvrage,-« Ancenis.
Ook op de papieren die hij op zijn schoot heeft staat te lezen:"Bocaccio Decameron.

C'est intéressant ce qu'on apprend d'intéressant quand on lit.
Het is interessant hoeveel interessante dingen je kan lezen.

Marie est présente quand on lit les Écritures.
Maria is aanwezig als de Schriften worden gelezen.

Quand on prend un contraceptif, on lit la notice.
Je kiest voor voorbehoedsmiddelen, je leest de bijsluiter.

Soyez calme, on prend un livre et on lit Et toi, assis.
Wij zijn even stil, we pakken een boek, we lezen even wat.