HET LEZEN - vertaling in Duits

• lesen
• das Lesen
• Lektüre
• es sehen
• Auslesen
• das vorlesen
• dem Lesen
• gelesen
• liest
• las

Voorbeelden van het gebruik van Het lezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meisje het lezen van een boek.
Mädchen liest ein buch.

Ik ben een boek aan het lezen over de melkweg.
Ich hab das Buch über die Galaxie gelesen.

Ik wil het niet lezen.
Aber ich will's nicht lesen.

Het lezen van het versienummer is mislukt.
Das Lesen der Versionsnummer ist fehlgeschlagen.

Toch begon ik uit, het lezen van de woorden, die ik kon ontcijferen.
Dennoch anfing ich r und las die Wörter, die ich dechiffrieren könnte.

Testosteron na het lezen is ontwikkeld!
Testosteron nach dem Lesen wurde entwickelt!

Wat je aan het lezen, Daph?
Was liest du da, Daphne?

Nee. Ik was de krant aan het lezen.
Nein. Ich hab Zeitung gelesen.

Je kunt het nog lezen.
Du kannst die Zeichen immer noch lesen.

Het lezen van de tape-id is mislukt.
Das Lesen der Band-ID ist fehlgeschlagen.

Na het lezen van de book.
Nach dem Lesen der book.

Waarom heb ik mijn tijd verspild met het lezen van al die Nancy Drews?
Wozu las ich dir die ganzen Nancy Drews vor?

Wat ben je aan het lezen, meid?
Was liest du denn da?

Nee, ik was de Bijbel aan het lezen.
Aber nein. Ich habe in der Bibel gelesen.

Het lezen van de tapenaam is mislukt.
Das Lesen des Bandnamens ist fehlgeschlagen.

Ik zal het lezen.
Ich werd's lesen.

Na het lezen van dit VideoMakerFX beoordeling,
Nach dem Lesen dieser VideoMakerFX Bewertung,

Kwam ze deze tegen. Bij het lezen van Vincent's brieven aan Theo.
Als sie Vincents Briefe an Theo las, fand sie diesen hier.

Ja. Hij is altijd aan het lezen, al van kleins af aan.
Er liest immer, schon seit seiner Kindheit. Ja.

Ik was gewoon aan het lezen.
Ich habe nur gelesen.