LAS - vertaling in Nederlands

• las
• de las
• lezen
• lees
• gelezen

Voorbeelden van het gebruik van Las in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich las das Buch von Stella Adler.
En ik las het boek van Stella Adler.

Nicht sicher wann du nach Playa de las Americas? reisen sollst?
Weet je nog niet wanneer je naar Playa de las Americas gaat?

Ich las gerade den Bericht.
Ik lees net het verslag.

Was ich am häufigsten las, ist Haus Bellomont.
Mijn meest gelezen boek is Het huis van vreugde.

Hieroglyphen las ich schon, ehe ich Englisch konnte.
Ik kon al jong hiëroglyfen lezen.

Ich las es in der New York Times.
Ik las het in de New York Times.

Auf der Suche nach einem Ferienhäuschen in Río de las Cuevas?
Op zoek naar een vakantiehuisje in Río de las Cuevas?

Ich las gerade den Bericht.
Ik lees net het verslag daarover.

Las ihre Gedichte. Las ihre Bücher.
Ik heb hun taal geleerd… hun boeken gelezen, hun gedichten.

Ich las die Nachrichten weiter.
Daarna bleef ik maar berichten lezen.

Ich las in der Zeitung, dass Richard P… tot sei.
Ik las in de krant dat Richard P… dood was.

Ich las Shades of Grey,
Wat? Ik lees'Fifty Shades',

Was ich las, schon.
Wel wat ik gelezen heb.

Ich hörte sie nicht, aber las ihre Körpersprache.
Ik hoor haar niet, maar kan wel haar lichaamstaal lezen.

Ja, ich las, dass er Scharfschütze sei.
Ja, ik las dat hij een sluipschutter was.

Ich las gerade eine spannende Fußnote.
Ik lees een spannende voetnoot.

Seit Jahren las ich keine so süßen Worte voller Gefühl.
Ik heb al jaren geen zulke lieve, gevoelige woorden gelezen.

Es war gut, dass er Bücher las.
Het was fijn om een kind een boek te zien lezen.

Sie reden. Ich las diesen Zeitschriftenartikel über Ihren Mann.
Jij gaat praten. Ik las dat magazine stuk over jou en je man.

Ich las gerade meinen Lieblings-Bestseller, die Bibel.
Ik lees mijn favoriete bestseller, de Bijbel.