Voorbeelden van het gebruik van Lazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We lazen alles.
Nous avons tout lu.Ze lazen uit een boek genaamd Calibrick.
We lazen het vorig jaar in taalkunde.
We lazen elkaar stukken voor uit dat boek van Henry Miller.
On se lisait des passages de ce livre de Henry Miller que tu avais.We lazen uw boek.
On a lu votre livre.We lazen erover in het vliegtuig.
On a lu ça dans l'avion.Toen lazen we je boek, en we veranderden onze naam in.
Ensuite nous avons lu votre livre et nous nous sommes rebaptisées.Lazen jullie elkaar iets voor in 't Frans?
De meesten van deze jongens lazen" De verbazingwekkende Godin van de Badlands.
La plupart de ces enfants ont lu L'incroyable déesse des badlands.Dus we lazen wij hem de afscheidsbrief voor en hij vertelde er alles over.
On lui a lu la lettre et il nous We lazen terwijl we moesten wachten.
Nous avons lu pendant que nous attendions.Zij lazen hun geloften voor in jambische verzen.
Ils ont lu leurs voeux en pentamètre iambique. Très charmant.Dat zou overeenstemmen met wat we lazen in haar dagboek.
Ce qui collerait avec ce que nous avons lu dans son journal.We hadden koffie, lazen de krant.
Twee andere mensen lazen het verslag.
Deux autres personnes ont lu le rapport.Ze lieten de champagnekurken knallen in Langley Toen ze je laatste verslag lazen.
Ils We zijn net begonnen maar we lazen uw artikel.
Nous démarrons tout juste, mais nous avons lu votre article.Hij trok het strand op en vroeg mensen wat ze lazen.
Tienduizenden mensen die iedere dag over mijn leven lazen.
J'avais des dizaines Toen we over het ongeluk lazen.
Quand nous avons appris l'accident.
