LAZEN - vertaling in Spaans

• leyeron
• leían
• leímos
• leen

Voorbeelden van het gebruik van Lazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ox en ik lazen veel.
Ox y yo leíamos mucho.

Ze bleef ons documentaires tonen, we lazen samen boeken.
No paraba de mostrarnos documentales y leíamos libros juntos.

Enkele ervaringen van mensen die Het Avatar Pad lazen….
Algunas de las experiencias compartidas por la gente que leyó El Camino Avatar….

We deelden het boek en lazen elk een hoofdstuk tegelijk.
Compartimos el libro, cada uno leyendo un capítulo a la vez.

Mensen die dit lazen genoten ook van.
La gente que leyó estos también disfrutó.

De meesten van deze jongens lazen"De verbazingwekkende Godin van de Badlands".
Muchos de estos chicos han leído The Amazing Goddess of the Badlands.

Tien federale werknemers lazen onze dossiers de laatste twee jaar.
Una docena de empleados federales han leído los informes de nuestros casos en los últimos dos años.

Mensen lazen mijn aanval verhaal, en nog erger, ze geloofden het ook.
La gente estaba leyendo mi ataque y lo peor, estaban creyéndolo.

Will en ik lazen dat in je dagboek.
Will y yo la leímos en tu diario.

Moniba en ik lazen de Twilight-boeken en wilden dolgraag vampiers zijn.
Moniba y yo habíamos empezado a leer los libros de Crepúsculo y deseábamos ser vampiros.

Zij lazen het in Abilene.
Lo vieron en Abilene.

Ze zegden waarschijnlijk hetzelfde voor ze je boeken lazen.
Tal vez no eran dementes hasta que leyeron tus libros.

wetenschappelijke handboeken en lazen alles wat we konden vinden.
libros de texto científicos para leerlo todo.

Mijn medewerker en ik lazen erover.
Mi socio y yo lo hemos leído.

Enkele vrouwen van een Bijbelstudiegroep lazen samen het boek Maleachi.
Unas damas de estudios grupales Bíblico estaban leyendo el libro de Malaquías.

En dit is de versie die de eerste christenen zoals Timotheüs lazen.
Ésta es la versión que los primeros cristianos como Timoteo estaban leyendo.

Toen vrouwen het nieuwsartikel over de toegenomen concurrentie lazen, werd hun vertrouwen in homoseksuele mannen versterkt.
Cuando las mujeres leyeron el artículo de noticias sobre el aumento de la competencia, su confianza en los hombres homosexuales se amplificó.

De oprichters van Medtronic lazen het artikel geïnteresseerd
Los fundadores de Medtronic leyeron el artículo con interés

Hoewel de deelnemers de roman eigenlijk niet lazen, terwijl ze in de scanner waren,
A pesar de que los participantes no leían la novela mientras estaban en el escáner,

Dit opschrift lazen vele Joden, want de plaats, waar Jezus gekruisigd werd, was nabij de stad;
Y muchos de los judíos leyeron este título, porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad;