LEYERON - vertaling in Nederlands

• lazen
• voorlazen
• lezen
• gelezen
• lees
• voorlezen

Voorbeelden van het gebruik van Leyeron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si, leyeron bien, por noche!
Ja, je leest het goed, in de nacht!

Escucharon las noticias, leyeron los diarios, escucharon los comentarios.
Jullie horen het nieuws, jullie lezen de kranten en jullie horen de geruchten.

Cuando los hermanos la leyeron, se alegraron mucho por el consuelo que les daba.
En toen zij die gelezen hadden, verblijdden zij zich over de bemoediging.

Leyeron bien, Dos Años!
Je leest het goed, TWEE JAAR!

Quienes no leyeron las características, recibieron un equipo de sonido promedio.
Degenen die de kenmerken niet hebben gelezen, hebben een gemiddelde geluidsapparatuur ontvangen.

Y cuando la leyeron, se regocijaron por el consuelo que les impartía.
En toen ze die gelezen hadden, verblijdden zij zich over de bemoediging.

Sí, leyeron bien, su espacio.
Je leest het goed, ruimte.

Cuando la leyeron, todos se alegraron con aquel mensaje de aliento.
Toen die was voorgelezen, was iedereen blij over de bemoedigende inhoud.

Luego leyeron partes de la Torá
Daarna lazen zij enige paragrafen uit de Tora

Sí, leyeron bien,¡casi dos millones de euros!
Ja je leest het goed, bijna twee miljoen euro!

Si, leyeron bien, por noche!
Ja, dat heb je goed gelezen, zelfs 's nachts!

Luego leyeron pasajes de la Torá
Daarna lazen zij enige paragrafen uit de Tora

Vaughn y Garrity seguidores ambos, leyeron mis cosas en la prisión.
Vaughn en Garrity. Allebei fans. Ze lazen m'n strips in de gevangenis.

basada en lo que leyeron.
gebaseerd op hetgeen dat je gelezen hebt.

Y tenemos un contrato que leyeron,¿cierto?
En we hebben een contract. Dat heb je gelezen, toch?

Solo pregunto, si lo leyeron.
Ik vraag gewoon of jullie, de' Divine Comedy' gelezen hebben.

¿El hecho de que en tu club de lectura leyeron Los puentes de Madison?
Dat je boekenclub Bridges of Madison County heeft gelezen?

Los resultados leyeron por el analizador del immunoensayo de la fluorescencia de Fiatest TM.
Resultaten door Fiatest TM Fluorescentieimmunoassay Analysator worden gelezen die.

Sólo para saber que tan bien leyeron.
Gewoon om te zien hoe goed jullie ze gelezen hebben.

Aun así, los participantes interiorizaron datos falsos de las historias que leyeron después.
Deelnemers leerden nog steeds valse informatie uit de verhalen die ze later lazen.