Voorbeelden van het gebruik van Heeft gelezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt dat u onze Servicevoorwaarden heeft gelezen.
Dat begrijpt iedereen die de Bijbel heeft gelezen.
Hoe weet je zo zeker dat ze het heeft gelezen?
¿Cómo está tan seguro de que lo ha escrito ella?ze het nog niet heeft gelezen.
Kies een persoon als partner, die de drie lessen heeft gelezen, en zoek een tijdstip waarop jullie beiden jullie energie samen kunnen richten.
Escoged como compañero a una persona que haya leído las tres lecciones, y encontrando un momento en el que ambos podáis enfocar juntos vuestra energía.
Machtigen een moderator(een aangewezen blauwe hoed), die heeft gelezen de Bono's boek op voorhand om een agenda te bepalen
Capacite a un moderador(un sombrero azul designado) que haya leído el libro de Bono de antemano para establecer una agendaNou, je kan daarover in Reader's Digest heeft gelezen, maar een mid-CAB is alleen geschikt Voor beperkte blokkades.
Bueno, pudo haber leído sobre eso en el Resumen del Lector… pero un mid-cab solo es apropiado para una obstrucción limitada.Wie deze heeft gelezen en begrepen, zal duidelijk de scheidslijn zien die we trekken tussen het absoluut ideële heelal
Los que la han leído y comprendido, verán claramente la línea divisoria que trazamos entre el Universo absolutamente idealWie de bovenstaande beschrijvingen heeft gelezen zal vrijwel automatisch worden overtuigd
Cualquiera que haya leído la descripción anterior, casi automáticamente creerá que la combinación deaanvaardt u gebonden te zijn aan deze Overeenkomst en verklaart u dat u de voorwaarden hiervan heeft gelezen en begrepen.
usted acepta estar vinculado por el presente Acuerdo y declara haber leído y comprendido sus términos.Ik bewonder iedereen die dit stuk heeft gelezen en er ook maar één zin van begrijpt.
Admiro a todos los que han leído este documento y que Kies je een chirurg die wat boeken over anatomie heeft gelezen en weet waar de galblaas is
¿Elegirás un cirujano que haya leído algunos libros sobre anatomía y sepa dónde está la vesícula biliarWie de mededeling aandachtig heeft gelezen, beseft de ernst van de problemen,
Si la han leído ateritamente, verán la envergadura de las dificultades,
Wellicht kan deze flyer u namelijk verder helpen, nadat u alle informatie over het visum Amerika op deze pagina heeft gelezen.
Tal vez este folleto le pueda ser de ayuda después de que haya leído toda la información sobre el visado Estados Unidos en esta página.Wie onder u"De Kleine Prins" heeft gelezen begrijpt die referentie,
Los que han leído"El Principito", entenderán la referencia,iemand anders in Iran het boek of heeft gelezen meer dan uittreksels uit hun context.'.
cualquier otra persona en Irán haya leído el libro o algo más que algunos fragmentos fuera de contexto".Iedereen die de Bijbel heeft gelezen, weet van Jezus' terugkomst, en iedereen die de Bijbel heeft gelezen, wacht Zijn komst gespannen af.
Todos aquellos que han leído la Biblia saben del retorno de Jesús, y todos los que han leído la Biblia atentamente esperan Su venida.Also, de functie om te kunnen zien wie commentaar heeft gelezen in een chatroom is zeer behulpzaam.
También, la característica de ser capaz de ver que haya leído los comentarios en una sala de chat es muy útil.Selecteer een van de mini-avatars om een volledig overzicht te zien van wie het gesprek heeft gelezen.
Selecciona uno de los avatares pequeños para ver un resumen completo de qué contactos han leído la conversación.Stel een moderator(een aangewezen blauwe hoed) in staat die vooraf het boek van de Bono heeft gelezen om een agenda vast te stellen
Capacite a un moderador(un sombrero azul designado) que haya leído el libro de Bono de antemano para establecer una agenda
