GELESEN HAT - vertaling in Nederlands

• heeft gelezen
• las
• aan het lezen was
• hebt gelezen
• had gelezen
• hebben gelezen
• heeft doorgelezen

Voorbeelden van het gebruik van Gelesen hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bäckström die Ermittlungen gelesen hat.
Bäckström het onderzoek heeft gelezen.

Na ja, wenn er sie überhaupt gelesen hat.
Ja, als hij het ooit al heeft gelezen.

Wir haben Möglichkeiten, herauszufinden, wer sie zuletzt gelesen hat.
Wij kunnen achterhalen wie deze het laatst heeft gelezen.

Sieh an, wer das Regelbuch gelesen hat.
Kijk wie het wetboek heeft gelezen.

In diesem Raum befindet sich jemand, der zu viel Donald Duck gelesen hat.
Er is iemand in deze kamer die te vaak Donald Duck heeft gelezen.

Weil er sie schon gelesen hat.
Omdat hij ze al heeft gelezen.

Sieh an, wer das Regelbuch gelesen hat.
Kijk wie het wetsboek heeft gelezen.

Und falls Tara sie gelesen hat, könnte ihr Wissen… auch stilllegend sein?
En als Tara ze gelezen heeft, is die kennis, ook een verlammend ding?

Ich kenne keinen, der es gelesen hat.
Ik ken niemand die het gelezen heeft, dus… Ik moet het eens proberen.

Mich interessiert nur, wer es sonst noch gelesen hat.
Ik wil alleen weten wie het nog meer gelezen heeft.

Er kann sich fast alles merken, was er einmal gelesen hat.
Hij leest ontzettend veel en slaagt er in alles wat hij ooit gelezen heeft te onthouden.

er auch an jenem Abend gelesen hat.
hij die avond ook gelezen heeft.

Nicht, wenn man sie schon gelesen hat.
Niet als je het gelezen hebt.

während der Herr gelesen hat.
terwijl de man aan het lezen was.

Rate mal, wer das Drehbuch gelesen hat.
Raad eens we het script gelezen heeft.

Niemand fasst den neuen James Patterson an, bis Solar ihn gelesen hat.
Niemand raakt de nieuwe James Patterson aan voor Solar hem gelezen heeft.

Zwei andere Jungen haben ihn bestohlen, während der Herr gelesen hat.
Twee anderen deden 't terwijl deze heer aan 't lezen was.

Dann checkt er noch mal, um zu sehen, ob sie seine Nachricht gelesen hat.
Tijdens het rijden kijkt hij om te zien of ze zijn bericht gelezen heeft.

Ich hab gesagt, sie merkt sofort, wenn jemand drin gelesen hat.
Je weet dat zij het merkt als iemand hem gelezen heeft.

Ob sie es fertig gelesen hat?
Vroeg je nou of ze het allemaal gelezen had?