LAZEN - vertaling in Duits

• lasen
• lesen
• gelesen

Voorbeelden van het gebruik van Lazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We lazen het elke avond.
Wir lasen es täglich.

Een stel jongens die poëzie lazen?
Ein Haufen Typen sitzen rum und lesen Gedichte vor?

We lazen over haar in de vierde klas.
Wir lasen in der Vierten über sie.

We lazen over die vreselijke moorden.
Wir lasen über die schrecklichen Morde in Ihrer Gegend.

We hebben je toegangskaart, we lazen je magnetische code.
Auf Ihrer Zugangskarte.- Wir lasen Ihren Magnetstreifen.

Ox en ik lazen veel.
Ox und ich lasen ständig.

Alle kinderen lazen strips.
Alle Kinder lasen Comics.

We lazen.
Wir lasen.

Twee andere mensen lazen het verslag.
Zwei weitere lasen den Bericht.

Er werd niet over gesproken, maar wij lazen de krant ook.
Wir sprachen nicht darüber, aber lasen Zeitung.

Ik dacht dat ze Steven zouden helpen vrij te komen als ze dit lazen.
Ich dachte, die würden Steven helfen, wenn sie das lasen.

Dit soort verhalen lazen we tijdens de opleiding.
Die Art von Artikel, die man in der Journalisten- schule liest.

Van de morgen- zedelijkheid jullie door hem lazen.
Seit dem Morgen- die Moral du von ihm lies durch.

Ik heb een ander geloof, maar wij lazen ook uit de Bijbel.
Unser Glaube ist anders, aber ich las als Kind jeden Abend mit meinem Vater die Bibel.

We lazen elk verslag, hebben elke bron uitgeput,
Wir haben jeden Bericht durchforstet, jede Quelle ausgelaugt,

Wij' lazen dat boek niet!
Wir? Ich las nicht aus dem Buch!

De nonnen lazen altijd de brieven voor die ik kreeg.
Ich habe immer die Nonnen gebeten, mir die erhaltenen Briefe vorzulesen.

Mam en ik lazen of deden spelletjes tot hij klaar was.
Mutter und ich haben gelesen oder Brettspiele gespielt, bis er fertig war.

Mijn ouders lazen het online.
Meine Eltern haben es gelesen.

Dit soort verhalen lazen we tijdens de opleiding.
So eine Story bekommt man im Journalistik-Studium zu lesen.