LEYENDO - vertaling in Nederlands

• lezen
• voorlezen
• reading
• doorlezen
• lees
• leest
• lezend
• voorleest

Voorbeelden van het gebruik van Leyendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Leyendo libros cómodamente todas con camisones idénticos.
Die gezellig boeken lazen in hun bijpassende nachtjaponnen.

Lucía aprende mucho leyendo.
Al lezende leert Lucia veel.

Leyendo y borrando códigos.
Lezende en wissende codes.

Estaban sentados, leyendo el libro.
Ze zaten samen, lazen het boek zelf.

Con niños leyendo o algo así.
Lezende kinderen of zo.

Interior con joven leyendo, 1898.
Interieur met jonge lezende man, 1898.

Ahora no hay maestro… ni el sonido de los niños leyendo en voz alta.
Nu is er geen onderwijzer… geen geluid van hardop lezende kinderen.

Estábamos tomándonos el café y leyendo el periódico.
We hadden koffie, lazen de krant.

Fumando puros, bebiendo vino, leyendo el Times.
Gurkhas rokende, port sippende, de Times lezende.

Jack imaginaba a la gente leyendo su libro.
Hij stelde zich voor dat mensen zijn boek lazen.

Interior con joven leyendo".
Interieur met lezende jongeman'.

Compartimos el libro, cada uno leyendo un capítulo a la vez.
We deelden het boek en lazen elk een hoofdstuk tegelijk.

Leyendo, como siempre.
Lezend als gewoonlijk.

Leyendo el kilometraje ahorrado pasado del ECU VIN cambie.
Lezend de laatste bewaarde afstand in mijlen van de verandering van ECU VIN*.

Yse pasaba horas leyendo.
Hij las ze urenlang.

No puedo creer que sigas leyendo eso?
Lees je die onzin nog steeds?

Leyendo actualmente: 55 nuevas Iglesias constituyen los cimientos para un mundo mejor.
Wat u momenteel leest: 55 nieuwe Kerken bouwen fundering voor een betere wereld.

Estoy… leyendo en voz alta.
Ik las hardop.

Te vi leyendo anoche.
Ik zag je gisteren lezen.

Brian, estas leyendo el nuevo libro de Rush Limbaugh?
Brian, lees je het nieuwe boek van Rush Limbaugh?