Voorbeelden van het gebruik van Voorleest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het geheim zit hem in de manier waarop je het boekje van 26 pagina's voorleest.
Als vader dit de stamhoofden voorleest, is dat misschien genoeg.
Si mi padre les lee esto a los jefes, quizás sea suficiente.Luister naar een echte mensenstem die uw geschreven tekst voorleest.
Het klinkt alsof je een vonnis aan mij voorleest.
Suena como si me estuvieras leyendo una orden judicial.Ik vind het geweldig als je onze zoon voorleest.
Ik hoop dat iemand jullie deze brief voorleest.
Bij hem op schoot zittend, terwijl hij me voorleest.
Sentada en su regazo mientras él me leía cuentos.Ik wil dat papa het verhaaltje voorleest.
Quiero que papi me lea el cuento para dormir.Moetje horen wat hij voorleest.
En wil je dat ik, of Anita voorleest?
Entonces,¿tu quieres que Anita o yo, te lea?Omdat z'n moeder de Bijbel voorleest?
¿Porque su madre le lee la Biblia?Alsof je het voorleest van een menukaart.
Ik vraag me af wat hij haar voorleest.
Me pregunto qué le está leyendo.Ik hoop dat iemand met een lieve stem dit aan je voorleest.
Espero que alguien con una voz dulce te esté leyendo esto.Als de minister hem nooit hardop voorleest, betekent dat, dat de best mogelijke uitkomst bereikt is.
Si la secretaria nunca lo lee en voz alta, eso significaría que la mejor de todas las salidas posibles ha sido lograda.Maak een opname van jezelf terwijl je een lange alinea hardop voorleest, en doe je best om dit met een ontspannen,
Kantoor» Maak creatieve bladwijzers Als Clara haar neefje Hilmer voorleest, laat ze hem de grappige, kleine bladwijzers plaatsen.
Cuando Clara lee en voz alta al sobrino Hilmer, le deja colocar los pequeños y divertidos marcadores.Carl denkt dat als hij mij de Bijbel voorleest ik vredig zal slapen,
Carl cree que si me lee la Biblia, dormiré la paz de los justos,de Kerstelf Itchy die voorleest uit Frosty de Sneeuwman.
el elfo de la Navidad, recitando"Frosty the Snowman".De handtastelijke bejaarde aan wie Porseleintje de krant voorleest. Of de dikke,
El baboso geriátrico al que Porcelana lee el periódico o el hinchado,
