Voorbeelden van het gebruik van Voorleest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil dat je een verhaaltje voorleest!
In slaap vallen op vader wanneer hij je voorleest.
Schlaf auf Papa ein, wenn er dir vorliest.Ik vraag me af wat hij haar voorleest.
Was er ihr wohl vorliest?Ik wil niet een vriend mijn gedicht voorleest, dat maakt het nog erger.
Ich will nicht, dass jemand anders mein Gedicht vorliest, das ist schlimmer.Ze wilt dat je voorleest.- Boek.
Sie will, dass du's ihr vorliest. Buch.Dat weet ik, maar ik vind het leuk als jij voorleest.
Ja, aber ich mag's, wenn du vorliest.Ik wil graag dat je iets voorleest.
Ich will, dass du mir was vorliest.Luisteren hoe een oude man voorleest?
Damit ein alter Mann ihnen was vorliest?Dat u tenminste het eerste hoofdstuk voorleest.- Ja, we hoopten… Ik?
Ik?- Ja, we hoopten… dat u tenminste het eerste hoofdstuk voorleest.
Dass Sie uns zumindest das erste Kapitel vortragen. Ich?- Wir hatten gehofft.Als hij voorleest, lijkt hij van dezelfde varkensboerderij als Jake te komen.
Als hij de verklaring niet voorleest, moeten we iets anders verzinnen.
Zoals u die brief voorleest… En ik roep: Vaarwel!
Wie Sie diesen Brief lesen… Und ich schreie: Leb wohl!Zoals u die brief voorleest… En ik roep: Vaarwel.
Und ich schreie: Leb wohl!- Wie Sie diesen Brief lesen.Ze wil dat jij voorleest.
Du sollst ihr vorlesen.Tenzij je wilt dat hij je de oproerwet voorleest?
Es sei denn du willst, dass er dir die Leviten liest?Ik wil graag dat u de brief voorleest.
Bitte lesen Sie den Zettel laut vor.De prins wil dat jij voorleest.
Der Prinz möchte, dass du ihm vorliest.Bij hem op schoot zittend, terwijl hij me voorleest.
Wie ich auf seinem Schoß sitze, während er mir etwas vorliest.En Patrick Swayze die Road House voorleest.
