Voorbeelden van het gebruik van Vortragen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
solltest du es dem Vorstand vortragen.
Ihr beide solltet zusammen Vortragen.
Als nächstes wird Assa ein Gedicht vortragen.
Kann ich ein Gedicht vortragen?
Ich möchte der Königin mein Anliegen vortragen.
Ik wil de zaak aan de koningin voorleggen.Denn ich wollte ihn nicht vortragen.
Want ik wilde 'm niet geven.Ich… Ich möchte etwas vortragen.
Ik wil graag iets voordragen.Nein.- Darf ich vortragen?
Nee.-Mag ik het voorlezen?Sie sollten, denke ich, diese Angelegenheit dennoch dem Kollegium der Quästoren vortragen.
Desalniettemin denk ik toch dat u deze kwestie moet voorleggen aan het College van quaestoren.Ich werde einfach mein Gedicht vortragen.
Ik zal gewoon m'n gedicht voordragen.Muss Ich was schreiben und auch noch der ganzen Klasse vortragen. Für meine Literatur-Abschlussarbeit.
Ik moet iets schrijven voor Engels en voorlezen voor de hele klas.Deshalb möchte ich diese alternative Strategie hier vortragen.
Daarom wilde ik deze alternatieve strategie hier voorleggen.Magst du uns nicht eines vortragen?
Wil je er niet eentje voordragen?Das wir vortragen müssen.
Het gedicht dat we moeten voorlezen.Wir können dieses Problem immer noch der Föderation vortragen.
We kunnen het probleem nog steeds aan de Federatie voorleggen.Um sein Andenken zu ehren, möchte ich euch ein Gedicht vortragen.
Om zijn nagedachtenis te eren… wil ik een gedicht voordragen.Ich möchte ein Gedicht vortragen.
Lk wil een gedicht voorlezen.Du könntest uns eins vortragen. Emily.
Emily, je kunt er een voordragen.Darf ich sie Euch vortragen?
Zal ik ze voorlezen?Ich möchte mein neues Gedicht vortragen.
En daarom wil ik een nieuw gedicht voordragen.
