PRESENTEREN - vertaling in Duits

• präsentieren
• vorlegen
• vorstellen
• unterbreiten
• moderieren
• erläutern
• Präsentation
• Vorlage
• vortragen
• präsentiert
• vorzulegen
• vorgestellt
• präsentiere
• vorzustellen
• vorlegt
• vorgelegt
• vorstellt
• präsentierten

Voorbeelden van het gebruik van Presenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We presenteren onze oplossingen zo aan Austin. Jack.-Wat?
Wir präsentieren Austin gleich unsere Fixes. Jack! -Was?

mevrouw Florio de wijzigingsvoorstellen zal presenteren die zij heeft ingediend.
Frau FLORIO die von ihr eingereichten Änderungsanträge erläutern werde.

banen uiterlijk in februari 2015 presenteren.
Wettbewerbsfähigkeits- und Arbeitsplätze-Paket vorlegen.

Omdat ik mijn onderzoek niet kon presenteren.
Weil ich meine Forschung nicht vorstellen konnte.

Mensen die om vijf uur een programma presenteren.
Leute, die um 5 Uhr früh eine Sendung moderieren.

Het opstellen en presenteren van de rekeningen overeenkomstig titel XIII;
Erstellung und Vorlage der Jahresrechnungen gemäß Titel XIII.

Shao en haar team presenteren hun nieuwe drone programma.
Shao und ihr Team präsentieren ihr neues Drohnen-Programm.

Ik moet m'n artikel presenteren voor het Natuurkundig Instituut.
Ich soll meinen Artikel am Institut für Physik vortragen.

Rapporteur en corapporteur presenteren het advies.
Der Berichterstatter und der Mitberichterstatter erläutern die Stellungnahme.

Maatregel B: Het"actieve en algemeen geldende acquis" presenteren.
Aktion B: Präsentation des„aktiven und allgemein anwendbaren Acquis“.

De EU zal een initiatief voor de vrijheid van godsdienst of overtuiging presenteren.
Die EU wird eine Initiative über Religions- oder Glaubensfreiheit vorlegen.

We moesten onze plannen presenteren.
Wir müssen dem Vorstand unsere Strategie vorstellen.

Iedereen weet dat je Ballroom Smash wilde presenteren.
Sie wollten"Ballroom Smash" moderieren.

Het opstellen en presenteren van de rekeningen overeenkomstig titel IX;
Erstellung und Vorlage der Rechnungsabschlüsse gemäß den Bestimmungen des Titels IX.

Dit akkoord zal ik aanstaande maandag in het Europees Parlement presenteren en verdedigen.
Diesen Haushalt werde ich am Montag vor dem Europäischen Parlament erläutern und verteidigen.

Evan kan vandaag niet presenteren.
Evan darf heute nicht vortragen.

Moet een geldige identiteitskaart op uw naam presenteren.
Muss einen gültigen Ausweis in Ihrem Namen vorlegen.

Helpt u bij het organiseren, presenteren en delen van uw ideeën.
Hilft Ihnen bei der Organisation, Präsentation und Weitergabe Ihrer Ideen.

Dat we dit aan Bhagwan konden presenteren.
Dass wir das Bhagwan präsentieren konnten.

Wil ik dit jaar de Miss World verkiezing presenteren?
Will ich den Miss-World-Wettbewerb moderieren?