Voorbeelden van het gebruik van Voorleest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Schtick… persoonlijke vertaler van Hynkel… die een voorbereide toespraak voorleest.
Je bent geen verslaggever als je alleen voorleest.
Ik ben benieuwd of hij ze verhalen voorleest.
I wonder if he's reading them stories.Verteller is een schermlezer die tekst, knoppen en andere elementen hardop voorleest.
Het zou geweldig zijn als je iets voorleest.
It would be everything if you read.In slaap vallen op vader wanneer hij je voorleest.
Fall asleep on dad when he reads to you.Die blinde man aan wie je voorleest.
This blind man you read to.Zorg dat ze het woordelijk voorleest.
Make sure she reads this word for word.Je weet dat ik ervan hou als je me voorleest.
You know I love it when you read to me.De nieuwe EasyReader is een toestel dat teksten snel en nauwkeurig voorleest.
The new EasyReader is a device which reads texts quickly and accurately.Ik zou zelfs naar hem kunnen luisteren terwijl hij uit een telefoonboek voorleest.
I could listen to him read the phone book.Als je dit voorleest, zal ik je vergeven.
If you read this, I will forgive you.De Commissaris leek het beter als u dit voorleest.
Chief Super thought it might be better if you read this one out.Vindt hij het fijn als je voorleest?
When you read to him? Does he like it?Ik begrijp dat u voorleest aan Ms Hamilton.
So I understand that you read to Miss Hamilton.UCN Ik zal je vergeven als je me dit voorleest.
I will forgive you if you read this for me. UCN.Die richtlijn die u voorleest, komt voort uit paniek.
This is a panicky order you're reading.Wil je dat Anita voorleest in mijn plaats?
Wat u daar voorleest, heb ik dat zogenaamd geschreven?
Ik wil dat je 't me voorleest.
I want you to read 
