RECITE - vertaling in Nederlands

• reciteren
• voordragen
• opzeggen
• voorlezen
• dragen
• herinneren
• opnoemen
• lees
• elken
• waarneid

Voorbeelden van het gebruik van Recite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And recite to them the news of Ibrahim.
En lees hun de mededeling over Ibrahiem voor.

Who shall recite to them Your verses.
Wie zal reciteren aan hen Uw verzen.

You may recite a special prayer or mantra to assist.
Je kunt een speciaal gebed of mantra opzeggen ter ondersteuning.

I'm gonna recite the names of all the stars from memory.
Ik ga de namen van alle sterren vanuit mijn geheugen opnoemen.

These are God's revelations, which We recite to you in all truth.
Dit zijn de teekenen van God; wij herinneren u daaraan met waarheid.

I will recite something by Donne.
Ik zal iets van Donne voordragen.

And recite what was revealed to you from the Book of your Lord.
En lees voor wat Ik jou van het boek van jouw Heer heb geopenbaard.

When We recite it, follow its recitation by Us.
En als Wij hem voorlezen volg dan de voorlezing ervan.

This is what We recite to you of the Verses and the Wise Reminder.
Zo dragen Wij jou voor van de Tekenen en de wijze Vermaning de Koran.

Others recite poetry during the performances.
Anderen reciteren poëzie tijdens de voorstellingen.

Now… recite your lines.
En nu je tekst opzeggen.

I can also recite the U.S. vice presidents in reverse order.
Ik kan ook de VS vice-presidenten in omgekeerde volgorde opnoemen.

These are the revelations of God which We recite to you for a genuine purpose.
Dit zijn de teekenen van God; wij herinneren u daaraan met waarheid.

You must recite it to me some evening.
Dan moet u dat 's voor me voordragen.

When We recite it, follow its recitation.
En als Wij hem voorlezen volg dan de voorlezing ervan.

And recite and fulfill their mandates.
En reciteren en voldoen aan hun mandaat.

We recite this Rosary for our dear José.
Wij dragen deze Rozenkrans voor onze lieve José.

Recite what he taught you with his writings.
Lees wat de Heer je leert in Zijn geschriften.

Mr. Horton can recite a thousand digits of pi.
Mr. Horton kan duizend cijfers van pi opzeggen.

Such are the verses of Allah. We recite them to you in truth.
Dit zijn de teekenen van God; wij herinneren u daaraan met waarheid.