RECITERA in English translation

Examples of using Recitera in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Emily, du kan recitera en för oss.

Emily, you could recite one for us.

Minsann.- Recitera något.

Indeed.- Recite some.

Det har jag redan gjort. Recitera något.

I already did it. Recite something.

Jag har aldrig hört en kvinna recitera Quevedo ur minnet.

I have never heard a woman recite Quevedo from memory.

Hon kan recitera kapitel och vers i sömnen.

She recites chapter and verse in her sleep.

KAPITEL 39 ber jag honom recitera för mig från minnet, Gatsbys avslutande ord.

I ask him to recite for me, from memory, the closing words of Gatsby.

På samma sätt, bara recitera, det kommer att hjälpa oss så det kommer att ta tid.

Similarly, simply chanting, that will help us so it will take time.

Begärde profeten inte recitera något mer av det och dolde sitt ansikte.

Requested the Prophet not to recite any more of it and hid his face.

Så började profeten recitera kapitel 41 Distinguished.

So, the Prophet began to recite chapter 41 The Distinguished.

Sedan börjar han recitera och så många….

Then he takes to chanting and so many….

Han lyckades recitera besvärjelsen strax innan han dog.

It seems he managed to recite the incantation just before he died.

Ska jag recitera en dikt,?

Want me to recite you a poem?

Han recitera siffrorna i pi.

He's reciting the digits of pi.

Recitera dem till mig.

Say them to me.

Kīrtana innebär recitera om förhärligandet av Herren, hari-kīrtana.

Kīrtana means chanting about the glorification of the Lord, hari-kīrtana.

Åtminstone recitera på samma sätt som de ingås av honom;

At least terminate in the same manner as they are entered into by him.

När vi var grabbar brukade mamma recitera Bibeln.

When we was kids, mother used to chorus Bible verses.

Vi bad dig inte recitera den.

But we didn't ask you to recite it.

Vet dina föräldrar att du tvingas recitera.

Do your parents know that you are being forced to recite.

lyssna och recitera, du kommer ihåg, smaraṇam.

hearing and chanting, you remember, smaraṇam.