RECITES in Swedish translation

• reciterar
• deklamerar
• framför er

Examples of using Recites in English and their translations into Swedish

The Prophet said,'The example of a believer who recites the Qur'an is that of a citron(a citrus fruit)
Profeten sade,'Exemplet med en troende som reciterar Koranen är att en citron(en citrusfrukt)

Recites an example from which it appears that the whole congregation did use both kinds.
Reciterar ett exempel av vilka det framgår att hela församlingen gjorde använder både slag.

as for her statement"he beats me when I pray", she recites two surahs(during prayer)
vad gäller hennes sägelse"han slår mig när jag ber", hon reciterar två koraniska kapitel(under bönen)

The example below shows a sample storyboard making a connection to a poem Hazel recites.
Exemplet nedan visar ett exempel på storyboard som gör en koppling till en dikt Hazel reciterar.

Free listen online to quran by 120 recites and download any AYA you like.
Gratis lyssna på nätet för att Koranen med 120 reciterar och ladda ner alla AYA du gillar.

So if someone recites this while the warlock is activating a sigil… It should deactivate it.
Så borde det deaktiveras. Om någon upprepar det medan trollkarlen aktiverar ett sigill.

He lays on a bed of sage and recites his vision to the holy man.
Han vilar på en bädd av salvia och läser upp sin vision till den helige mannen.

as He raised up among them a messenger from among themselves, who recites to them His revelations, and purifies them,
ur deras egna led, för att framföra Hans budskap till dem

a man whom Allah has given the Qur'an and he recites it during the hours of the night
en man som Allah har gett Koranen och han deklamerar den under timmarna av natten

The Noble Messenger who recites the clear verses of Allah to you, so that he may take
Ett Sändebud som framför till er Guds klara budskap för att leda dem som tror

a man whom Allah has given the knowledge of the Quran and he recites it during the hours of the night
en man som Allah har gett kunskap om Koranen och han deklamerar den under timmarna av natten

And recite like a bee. I quote like a butterfly.
Och deklamerar som ett bi. Jag citerar som en fjäril.

Presidents, Kings and Governors recite Shakespeare's sonnets- in a loud voice.
Presidenter, kungar och landshövdingar- deklamerar i högtalarna Shakespeares sonett nr.

I would much rather hear myself recite.
Trots att jag kan slåss så deklamerar jag hellre.

The RECITE II call for proposals was issued on 31 October 1996 OJEC C 326.
Förslagslnfordran för RECITE II utlystes den 31 oktober 1996 EGT nr C 326.

Come on… Stop reciting your lessons from training college.
Seså, sluta recitera från dina lektioner i skolan.

Are you gonna recite The Night Before Christmas?
Ska du läsa The Night Before Christmas?

Recite, then, as much of the Koran as may be easy to you.
Läs så mycket ur Koranen, som ni mäktar.

Recite, therefore, as much as may be easy.
Läs därför så mycket som ni mäktar.

Here I will recite a prayer, and someone will come to help you.
Jag ska läsa en bön, så kommer nån och hjälper dig.