LEZENDE - vertaling in Spaans

• leyendo
• lectura
• lee
• leyó

Voorbeelden van het gebruik van Lezende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En Baruch, de zoon van Nerija, deed naar alles, wat hem de profeet Jeremia geboden had, lezende in dat boek de woorden des HEEREN, in het huis des HEEREN.
Y Baruch hijo de Nerías hizo conforme á todas las cosas que le mandó Jeremías profeta, leyendo en el libro las palabras de Jehová en la casa de Jehová.

Maar de langzaam lezende psycholoog, de psycholoog die de beelden als in een vertraagde opname onderzoekt
Pero el psicólogo que lee lentamente, el psicólogo que examina las imágenes en ralenti,

En Baruch, de zoon van Nerija, deed naar alles, wat hem de profeet Jeremia geboden had, lezende in dat boek de woorden des HEEREN, in het huis des HEEREN.
Y Baruc hijo de Nerías hizo conforme a todas las cosas que le mandó Jeremías profeta, leyendo en el libro las palabras del SEÑOR en la Casa del SEÑOR.

wat hem de profeet Jeremia geboden had, lezende in dat boek de woorden des HEEREN, in het huis des HEEREN.
conforme a todo cuanto le había mandado el profeta Jeremías, y leyó en el libro las palabras de Yahveh en la Casa de Yahveh.

wat hem de profeet Jeremia geboden had, lezende in dat boek de woorden des HEEREN,[in] het huis des HEEREN.
Jeremías le mandó hacer, y en el templo leyó del rollo de cuero las palabras del Señor.

wat hem de profeet Jeremia geboden had, lezende in dat boek de woorden des HEEREN,
hizo conforme a todo lo que el profeta Jeremías le había mandado, y leyó en el libro las palabras del SEÑOR,

Al lezende zal Hij je steeds meer laten zien van de rijkdom die je hebt in Christus;
Mientras lees, te irá revelando más de las riquezas que son tuyas en Cristo

Nu dat mobiele apparaten en 2D-code lezende apps gemakkelijk beschikbaar zijn,
Ahora que ya hay dispositivos móviles y aplicaciones de lectura de códigos 2D,

maar de resolutie lezende had ik daaruit begrepen dat deze zich in de eerste plaats tot president Ramos en niet tot de Europese Commissie
pero al leer la resolución había entendido que en primer lugar estaba dirigida al presidente Ramos

zal het waarschijnlijk simpelweg gekend worden als de “gedachten lezende helm”, die in staat is,
Estados Unidos se conocerá como«el casco lector de la mente», capaz,

zal het waarschijnlijk simpelweg gekend worden als de “gedachten lezende helm”, die in staat is,
en Gran Bretaña y EEUU se conocerá como el casco lector de la mente, capaz,

Lees hoe we ons huidige productaanbod verbeteren met oplossingen die dagelijkse activiteiten transformeren
Descubre cómo estamos mejorando nuestra oferta actual de productos con soluciones que transforman las actividades diarias

Lees wat u moet doen
Descubra lo que debe hacer

U kunt meer lezen over hoe de kunststofindustrie en andere bedrijfstakken voortdurend
Puede tener más información sobre cómo el sector del plástico

U kunt meer lezen over hoe wij cookies gebruiken
Puede obtener más información sobre cómo utilizamos las cookies

Lees meer over het bedrijfsmodel, de mensen achter CHG-MERIDIAN,
Conozca más sobre el modelo de negocio,

Lees hoe de grootste online bank van Polen SAP Predictive Analytics gebruikt om te anticiperen op de toekomstige vraag van 4,5 miljoen klanten.
Descubra cómo el mayor banco on-line de Polonia está usando SAP Predictive Analytics para anticipar la futura demanda de sus 4,5 millones de clientes.

Voor meer informatie, klik hier en lees een uitvoerige omschrijving van de werking van de applicatie My Places by Le Club AccorHotels.
Para más información haz clic aquí y descubre con todo detalle el funcionamiento de la aplicación Places by Le Club AccorHotels.

Lees meer over de compatibele combinaties van Server-programma's en systeemsoftware voor het
Obtén información sobre las combinaciones compatibles de las aplicaciones de Server

Lees meer over meubels, inrichting
Conozca más sobre muebles,