LEEST - vertaling in Spaans

• lee
• lectura
• consulte
• leer
• lea
• lees
• lecturas

Voorbeelden van het gebruik van Leest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alsof je mijn gedachten leest.
Es como si me leyeras la mente.

En je leest dit.
Y tú leerás esto.

Politiehond op sterven lk wil niet dat je die vreselijke roddelkranten leest.
No me gusta que leáis periódicos sensacionalistas.

Het is alsof je mijn gedachten leest.
Es como si me leyeras el pensamiento.

Je weet dus zeker dat iedereen de melding leest.
Así puedes siempre estar seguro que todos leyeron el mensaje.

En ik wist niet dat je' The Times' leest. Doe ik.
Y no sabía que leyeras el Times.

Het werd niet geschreven zodat eenieder die het leest het zou begrijpen.
No fue escrito para que cualquiera que lo leyera pudiera entenderlo.

het gewone volk de Bijbel leest.
la gente común leyera la Biblia?

Alsof ie m'n gedachten leest.
Tracy Pisotea Al Hampa" Es como si me leyera la mente.

Praktisch alles dat je hoort of leest met gemak.
Prácticamente todo lo escuchado o leído con facilidad.

Lieveling, ik denk dat je niet nauwkeurig genoeg leest.
Cariño, creo que no lo leíste con cuidado.

Alles wat we hoorden en leest is waar.
Todo lo que habíamos escuchado y leído es verdad.

Het is alsof je mijn gedachten leest.
Y ahora quieres compensarme.- Es como si me leyeras la mente.

Als jij de tekens leest?
¿Si tu leyeras las señales?

Ja, dat u leest het goed;
Sí, lo leíste correctamente;

Denk je dat je de enige jonge vrouw bent die dit boek leest?
Tú crees que eres la única jovencita que ha leído ese libro?

Dat weet je als je m'n column wel eens leest.
Sí. Claro que lo sabrías si leyeras mi columna.

Zorg ervoor dat u alle uitleg leest en begrijpt.
Asegure leído y entienda todas las explicaciones.

Hij wil dat jij 't leest, Joe.
Quería que tú lo leyeras, Joe.

Je snapt het wel als je het dossier leest.
Lo entenderéis cuando leáis su expediente,¿vale?