LEÍSTE - vertaling in Nederlands

• gelezen
• je las
• voorlas
• las
• lezen
• leest

Voorbeelden van het gebruik van Leíste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No leíste los carteles acaso?
Kan je het bord niet lezen?

¿Por el artículo que leíste en el auto?
Van het artikel dat je in de auto las?

¡Me leíste la mente!
Je leest mijn gedachte!

¿Cómo leíste todo eso?
Kun je dat lezen?

Porque leíste mi artículo en una revista?
Omdat je mijn artikel in een tijdschrift las?

Me leíste a cual libro.
Je leest me als een boek.

Nadie revisará si leíste o no las seis veces.
Niemand ziet dat u alles zes keer moet lezen.

Te metiste en la oficina de su loquero y leíste sus expedientes privados.
Jij sloop het kantoor van haar psych binnen en las haar persoonlijke dossier.

Estamos en medio de una fusión por si sólo leíste la sección deportiva.
We fuseren, als je alleen de sportpagina leest.

Me leíste el pensamiento.
Je kunt mijn gedachten lezen.

Coushaine dice que en la clase de hoy leíste muy bien en voz alta.
Coushaine zei dat het goed ging… toen je voor de klas las.

Cariño, creo que no lo leíste con cuidado.
Lieveling, ik denk dat je niet nauwkeurig genoeg leest.

Hermano, la mitad de las historias que nos leíste son patrañas.
Bro, de helft van de verhalen die je gewoon ons lezen zijn totale onzin.

Me leíste el pensamiento.
Je kunt gedachten lezen.

Sí, lo leíste correctamente;
Ja, dat u leest het goed;

Me leíste la mente.
Je kan gedachten lezen.

Y sabes por qué leíste sobre eso?
En weet je waarom je dat leest?

Casi como que leíste mi mente.
je m'n gedachten kon lezen.

Quizás te estas preguntando si leíste bien.
Misschien vraag je je af of je het wel goed leest.

Sí. Leíste mi mente.
Ja, je kan mijn gedachten lezen.