LECTURAS - vertaling in Nederlands

• lezingen
• metingen
• lezen
• meetwaarden
• lectuur
• readings
• leesbewerkingen
• leesmateriaal
• lezing
• leest
• meting
• reading
• gelezen

Voorbeelden van het gebruik van Lecturas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las lecturas indican que es grande
Alle gegevens duiden erop

Sin embargo, las lecturas inusualmente bajas deberían ser evaluados para descartar causas médicas.
Er moet echter ongebruikelijk lage waarden worden geëvalueerd om uit te sluiten medische oorzaken.

Las lecturas de tu medidor de viento de vasos descartables.
Uitslagen van je windmeter.

Las lecturas del destornillador sónico, eran.
De waarden op de sonische schroevendraaier, ze waren.

Si le enviamos las lecturas al editor, tal vez deban revisar la edición.
We sturen de gegevens naar de uitgever, voor een herziene editie.

Sus lecturas médicas parecen normales.
Haar medische gegevens lijken normaal.

Las lecturas indican que sería una construcción artificial.
De uitslagen wijzen er op dat dit kuntstmatig is opgezet.

¿Estas lecturas son de la superficie?
Zijn dit de uitslagen van het oppervlak?

Lecturas en barco para los finalistas.
Voordrachten van boot voor de finalisten.

Simplemente analizo las lecturas de radiación que emite el dispositivo.
Ik analyseer de waarden van de straling die het apparaat afgeeft.

interesado en desarrollar lecturas interdisciplinarias y teóricamente sofisticadas.
geïnteresseerd in het ontwikkelen van lezingen die interdisciplinair en theoretisch geavanceerd zijn.

Podemos hacer lecturas normalizadas para mediciones posteriores.
We kunnen een genormaliseerde uitlezing doen om te verwerken in de tabellen.

Al utilizar lotes de cuadrícula, es posible almacenar lecturas en un formato de hoja de cálculo.
Bij roostergroepen worden de metingen opgeslagen in een spreadsheet-indeling.

Aunque las lecturas pueden ser sesgadas debido a las circunstancias actuales.
Maar de uitslagen kunnen een verkeerd beeld geven vanwege de huidige situatie.

Hasta 300 lecturas/ seg velocidad de barrido.
Tot 300 scans/ sec scansnelheid.

No tengo lecturas del comandante Koenig.
Ik krijg geen gegevens van Commandant Koenig.

Lecturas en cada detector de gas portátil.
De metingen van elke draagbare gasdetector.

Las lecturas más fuertes provienen de 10 a 20 kilómetros dentro del planetoide.
De sterkste uitlezing komt van 1 0 tot 20 kilometer diepte.

Mis mejores lecturas del año 2015 son.
Mijn beste boeken van 2015 zijn.

Respuesta rapida- para tomar lecturas rápidas en situaciones cambiantes.
Snel antwoord- om snel lezingen te nemen in veranderende situaties.