METING - vertaling in Spaans

• medición
• medida
• lectura
• medir
• mediciones
• medidas
• lecturas
• mide
• miden
• medido

Voorbeelden van het gebruik van Meting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meter zorgt voor een snelle en nauwkeurige meting, en laat u uw banden te houden aan de juiste druk het hele jaar door.
El manómetro permite una lectura rápida y precisa, y le permite mantener sus neumáticos a la presión adecuada durante todo el año.

Yale wordt vaak erkend voor consistente processen en meting, evenals onze zorg voor milieu en veiligheid.
Yale obtiene con frecuencia reconocimientos por sus procesos y medidas coherentes, así como por nuestra preocupación por el medio ambiente y la seguridad.

Meting van het kwaliteitsniveau van de geleverde producten
Medir el nivel de calidad de los productos

Druk op de resetknop wanneer de meting wordt weergegeven om de stroom te wissen lezen
Presione el botón de reinicio cuando se muestre la lectura para borrar la corriente leer

Door meting van de radiale snelheid kan de omloopbaan van een ster worden bepaald,
Con las medidas de la velocidad radial pueden determinarse las órbitas de las estrellas,

voor nauwkeurige meting van zuurstofsaturatie en hartslag,
ayuda a medir con precisión la saturación de oxígeno

De meting wordt automatisch getoond
La lectura se mostrará automáticamente

Fern, ik krijg hier een klasse vijf, waterstof meting, dus moeten we waarschijnlijk… verdorie, Fern?
Fern, tengo unas lecturas de hidrógeno bastante altas, clase cinco, así que probablemente deberíamos…¿Qué demonios, Fern?¿Qué hace esa gente ahí todavía?

Bij hun vorige meting in 2006 gebruikte hetzelfde team één laserstraal
En sus medidas previas en 2006, el equipo de

Aan het einde van de meting zal een score als"95% verschijnen,
Al final de la lectura aparecerá una puntuación como"95%,

de goedkoopste varianten geven niet altijd een nauwkeurige meting van de sterkte van de oplossing.
los más baratos no siempre proveen lecturas precisas sobre la fuerza de la solución.

de wereld kan akkoord gaan met de juiste naam en meting van ultrafijne bubbels.
ISO 20480-1 para que el mundo pueda acordar nombrar y medir adecuadamente las burbujas ultrafinas.

(Tafelinstrument voor orienterende meting fijne stofcontrole PM 2.5 en PM 10, temperatuur en vochtigheid).
(equipo de mesa para el control de partículas PM 2,5 y PM 10, mide temperatura y humedad ambiental).

Een certificaat van een meting van tonnage en meting niet ouder dan 1 jaar, is verplicht
Un certificado de una encuesta de tonelaje y medidas de no más de 1 año es obligatorio,

De Onyx Vantage is een waardevol hulpmiddel in elke situatie die een snelle en nauwkeurige meting van de zuurstofverzadiging van het bloed en de pulsfrequentie vereist.
El Onyx Vantage es una valiosa herramienta en cualquier situación que requiera lecturas rápidas y precisas de la saturación de oxígeno en sangre y la frecuencia del pulso.

Controle van de symmetrie Meting van bilaterale vermogen(bijvoorbeeld:
Monitoreo simétrico que mide la energía bilateral(ejemplo:

Deze letsels bestaan uit groepen van abnormaal gezwollen capillairen en meting doorgaans minder dan een centimeter in diameter.
Estas lesiones consisten en grupos de tubos capilares con hinchazones anormales y que usualmente miden menos de una pulgada de diámetro.

Yale wordt vaak erkend voor consistente processen en meting, evenals onze zorg voor milieu en veiligheid.
Yale es a menudo reconocida por sus procesos consistentes y medidas, al igual que por nuestra preocupación por el medio ambiente y la seguridad.

Gelijktijdige meting, vastlegging en weergave van temperatuur, luchtvochtigheid, CO2-gehalte
Mide, registra y visualiza de forma simultánea los valores de temperatura,

Op basis van de meting door een deskundige na tweemaal aanbrengen van de mascara in een onafhankelijk klinisch onderzoek.
En base a un estudio clínico independiente medido por un calificador experto después de aplicar dos capas de rímel.