VAN DE METING - vertaling in Spaans

• de la medición
• de la medida
• de la lectura
• de las mediciones
• de la evaluación

Voorbeelden van het gebruik van Van de meting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Controle van de symmetrie Meting van bilaterale vermogen(bijvoorbeeld:
Monitoreo simétrico que mide la energía bilateral(ejemplo:

Naast het uitleggen van de Hongaarse meting, zou een dergelijk deeltje enkele afwijkingen helpen verklaren die door andere experimenten worden waargenomen.
Además de explicar la medición húngara, una partícula de este tipo ayudaría a explicar algunas discrepancias observadas por otros experimentos.

De module van de Meting van de Kracht wordt geleverd samen met FM StarterKit bevattend de component FluidCell,
El módulo de medida de fuerza se suministra junto con un Starterkit FM que contiene el componente FluidCell, que permite la

Het uitvoeren van de meting met veneus-, arterieel-
Las mediciones con sangre venosa,

Naar aanleiding van de resultaten van de meting op 2 maart jl. wordt gewaarschuwd voor stranden met waarden van 223 tot 691 enterokokken per 100 milliliter.
Mediciones de la Cofepris al 2 de marzo alerta de playas con valores desde 223 enterococos por cada 100 mililitros hasta 691.

Fysieke stress is van invloed op het resultaat van de meting dus, jij of je patiënt,
El estrés físico puede afectar una lectura de la presión arterial.

Op basis van de meting door een deskundige na tweemaal aanbrengen van de mascara in een onafhankelijk klinisch onderzoek.
En base a un estudio clínico independiente medido por un calificador experto después de aplicar dos capas de rímel.

Bij het beëindigen van de meting van de spectroelectrochemical, registreren een CV van de oplossing(zie punt 2.1 van het protocol).
Al terminar la medición electroquímicas, registrar un CV de la solución(ver punto 2.1 del Protocolo).

Hier in de uitgestrekte landerijen van de meting genoemd Kasmari,
Aquí, en las vastas tierras de medida llamada Kasmari,

Tegenwoordig, is Blaze Display voorzien van LCD-schermen de meting en draadloze telefoon producten voor GE en Motorola OEM fabrikanten.
Hoy en día, Blaze pantalla proporciona pantallas LCD con los productos de teléfono inalámbrico y medición para GE y Motorola OEM fabricantes.

Geen beïnvloeding van de meting door ingebouwde obstakels, roerwerken of schuimvorming op het oppervlak van het medium.
La medición no se ve afectada por componentes internos, agitadores ni la formación de espuma en la superficie del producto.

De verschillen tussen de drie groepen werden geanalyseerd aan de hand van de meting van verschillende parameters voor wat betreft de extensie van de knie.
Las diferencias entre los tres grupos se analizaron mediante la medición de diversos parámetros de la extensión muscular de la rodilla.

Men heeft geprobeerd gebruik te maken van de meting van fysische, chemische,
Se ha intentado aplicar formas de medida físicas, químicas,

De thermokoppels zijn een wijd gebruikt type van de meting en de controle van temperatuursensorfor,
Los termopares son un tipo ampliamente utilizado de medida del sensorfor de la temperatura

Een eenheid van de meting wordt veel gebruikt voor het meten van de waarde van de deal.
Una unidad de medida, mucho se utiliza para medir el valor de la oferta.

Standaard wordt de visualisatie ingekleurd op basis van de primaire meting van de visualisatie, maar u kunt een andere meting selecteren.
De forma predeterminada, la visualización se colorea por la medida principal de la visualización, pero puede seleccionar otra medida..

Vandaar, autofluorescent verbindingen kunnen interfereren met de bepaling van de meting, dat hen van analyse als gevolg van onbetrouwbare data interpretatie uitsluit.
Por lo tanto, autofluorescent compuestos pueden interferir con la medición del ensayo, que excluye del análisis debido a la interpretación de los datos poco confiables.

Een afzonderlijke intrekking van de meting is helaas niet mogelijk, in dit geval moet het
Lamentablemente, no es posible revocar por separado la medición del rendimiento,

Beide versies van de StackFlowMaster werken met een continue emissiemonitoring analyzers om de uitstoot stroming in massa of gecorrigeerde volume-eenheden van de meting te berekenen.
Ambas versiones de StackFlowMaster funcionan con analizadores de monitoreo de emisiones continuas para calcular el flujo de emisiones en unidades de medida de masa o de volumen corregido.

de ontwikkeling en validatie van de meting schalen toegepast op Management Science.
desarrollo de las escalas de medida, aplicados a las Ciencias Administrativas.