Voorbeelden van het gebruik van Medido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo he medido.
Ik heb hem getimed.Indica el valor medido 15 segundos.
Monóxido de carbono global medido por Sentinel-5P.
El Efecto frío de MIGRASTICK ha sido medido y demostrado mediante 2 tests científicos.
Het ijseffect van de MIGRASTICK is opgemeten en aangetoond middels 2 wetenschappelijke tests.Como si alguien te hubiera medido la cabeza mientras dormías,
Alsof iemand je hoofd heeft opgemeten zodat ze je maat wistguiado y medido globalmente el cambio positivo en las vidas
La percepción del color es algo personal, independientemente del valor kelvin medido realmente, y es,
Het persoonlijke kleurgevoel is, ongeacht de werkelijk meetbare Kelvin-waarden, zeer subjectiefAquí, los astrónomos han medido la velocidad a la que se mueven las estrellas,
Hier hebben astronomen sterren opgemeten die veel sneller bewegenHemos medido por primera vez todas las especies[los compuestos] importantes que intervienen en la química del ozono”,
We hebben voor de eerste keer alle belangrijke elementen kunnen meten die een rol spelen bij de scheikunde die zich in de ozonlaag afspeelt”,Debido al hecho que este artefacto fue medido en Inglaterra, debemos usar las unidades imperiales de medidas.
Vanwege het feit dat voorwerp werd opgemeten in Engeland, moeten we de Imperial(British) meeteenheden gebruiken.Entramos en esta temporada con el objetivo de mantener este impulso fuerte y medido.
We gaan dit seizoen in met als doel dit sterke en meetbare momentum te behouden.En cambio, éstos marcan el tiempo medido"por el peso del agua que fluye de" ello.
In plaats daarvan, meten deze klokken de tijd"door het gewicht van water dat er uit loopt" het.Digital Certainty Index™ de Siteimprove: el rendimiento del sitio web medido a simple vista.
es muy preciso(lo he medido).
erg nauwkeurig(ik heb het opgemeten).ha visitado a un médico, probablemente le hayan medido la presión arterial.
ooit een arts hebt bezocht, heeft u waarschijnlijk uw bloeddruk laten meten.con la medida con que medís, os será medido.(A).
en met welke maat gij meet, zal u wedergemeten worden.los hemos medido y negociado el precio.
we hebben ze opgemeten en onderhandelde over de prijs.Una característica particular es un dispositivo de precisión que meteorológica medido la temperatura, situado en el centro del espacio de la planta. Más.
Een bijzonder kenmerk is een meteorologisch apparaat dat nauwkeurig de temperatuur meet, gelegen in het midden van het vloeroppervlak. Meer.Todos los seres vivos tienen un campo de energía propio alrededor, que puede ser medido, incluso fotografiado.
Alle levende wezens hebben een onderscheidend energieveld om zich heen, die meetbaar is en zelfs gefotografeerd kan worden.Y la parte más ancha. Medido de este a oeste alrededor de 21,3 millas,
