GEMETEN - vertaling in Spaans

• medido
• medición
• evaluado
• medidos
• medir
• mide
• mediciones
• evaluada

Voorbeelden van het gebruik van Gemeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Standaardtoepassingen gebruiken meestal drie gemeten waarden per seconde.
Las aplicaciones estándar utilizan normalmente tres valores de medida por segundo.

Het verouderen van het apparaat is niet nog gemeten.
El envejecimiento del dispositivo no se ha medido todavía.

Hij is verreweg de gelukkigste man ooit gemeten door de wetenschap.
Es por mucho el hombre más feliz que haya registrado la ciencia.

Robomow RC/TC/MC- 68dB gemeten.
Robomow RC/TC/MC- 68 dB registrados.

Na een week van de klassen is het volume gemeten is….
Después de una semana de clases se ha medido su volumen.

De norm staat ook garant voor gecontroleerde en gemeten projecten.
También se garantiza proyectos controlados y medibles.

Het vermogen van de motor, gemeten volgens de geharmoniseerde norm.
Especificar la potencia del motor calculada con arreglo a la norma armonizada.

De TPS methode werd gebruikt om de thermische eigenschappen van elk monster gemeten.
El método TPS se utilizó para medir las propiedades térmicas de cada muestra.

De menselijke aanraking kan niet gemeten worden.
El contacto humano no puede ser cuantificado.

Ik heb het op drie na hoogste IQ ooit gemeten: 197.
Tengo el cuarto CI más alto jamás registrado: 197.

Ik heb het op drie na hoogste IQ ooit gemeten: 197.
Tengo el cuarto CI más alto alguna vez registrado: 197.

Ik heb het op drie na hoogste IQ ooit gemeten: 197.
Tengo el cuarto coeficiente intelectual más alto jamás registrado: 197.

Beperking van de klimaatverandering 2014 was het warmste jaar ooit gemeten.
Mitigar el cambio climático El año 2014 fue el año más caluroso jamás registrado.

Total Business Return kan zelfs voor privé gehouden bedrijven worden gemeten.
La Rentabilidad Global del Negocio puede incluso ser calculada para compañías privadas.

De niveau's die vrijkomen zijn door de EPA gemeten en overstijgen 3.000 ppb.
Se ha medido por la EPA las cantidades liberadas siendo en más de 3.000 ppb.

Zekerheid kunnen gemeten.
Certidumbre puede medirse.

Gemeten zonder deur.
Medida sin puerta.

Gemeten van de temperatuur buitenste schil van de LB was 85.5 ° C.
Temperatura medida en el la piel exterior de la LB era de 85.5° C.

Gemeten van de kinderen, Het is zeker vijftig,
Medida de los niños, Es ciertamente cincuenta,

Gemeten van oost naar west ongeveer 21.3 mijlen, is Phuket bekend
Y la parte más ancha. Medido de este a oeste alrededor de 21,3 millas,