GEMETEN - vertaling in Engels

• measured
• measurement
• gauged
• measuring
• measure
• measures
• measurements

Voorbeelden van het gebruik van Gemeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn leven werd niet gemeten door de zonnewendes.
His life was not measured by the solstices.

Luchtdruk gemeten per vierkante inch.
Tire pressure measures pounds per square inch.

Meten en gemeten worden, dat is alles wat er is, denk ik.
Measuring and being measured, that is all there is, I believe.

U kunt pas iets weten als u 't hebt gemeten.
You can't manage what you can't measure.

Als bij tankstations niet gemeten wordt, zal er geen actie ondernomen worden.
If no measurements are taken at petrol stations, no action will be taken.

Wimpergroei gemeten door instrumentele fotoanalyse.
Lash growth measurement by instrumental photo analysis.

Het totaal vrij testosteron kan snel worden gemeten door het bemonsteren van het bloed.
The totally free Testosterone can be gauged rapidly by sampling the blood.

Ik heb een nauwkeurig gemeten dosis.
I put a"carefully measured dose.

De gemeten waarden;
Measures values.

Er kan precies geprogrammeerd worden wanneer er moet worden gemeten.
The moment of measuring can be precisely programmed.

Ook de“verdachte” plekken worden zo nodig extra gemeten.
The“suspicious” spots are extra measure if necessary.

Deze posities worden gemeten vanaf de linkerbovenhoek van het etiket.
These position measurements are from the top left hand corner of the label.

De gemeten waarden worden echter beïnvloed door schommelingen in de luchtdruk.
The measurement values are however influenced by fluctuations in air pressure.

Het belang van particuliere oudedagsvoorzieningen kan op verschillende manieren worden gemeten.
The importance of private old-age provision can be gauged in different ways.

Ik heb ze gemeten.
I have measured them.

Het standbeeld is gemeten van de knieën tot het hoofd drie meter hoog.
The statue measures about three meters high from its face to its knees.

Ook kunnen de spanning en de omgevingstemperatuur met het Solarcheck-meetmoduul worden gemeten.
Likewise, the voltage and ambient temperature can also be recorded with the SOLARCHECK measuring module.

de muzikale gestalte beproefd, onderzocht en gemeten.
test and measure the musical figure.

Dit is de test waarbij kracht wordt uitgeoefend en de doorbuiging wordt gemeten.
This is the test where the force is applied and a deflection measurement is taken.

Ook heeft hij foto's genomen en de samenstelling van het oppervlak van de planetoïde gemeten.
It has also taken pictures and measurements of the asteroid's surface composition.