GAUGED - vertaling in Nederlands

• gemeten
• beoordeeld
• gepeild
• peilde
• gepeilde

Voorbeelden van het gebruik van Gauged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The participants' views were gauged by means of a group discussion with the Video Group.
De mening van deelnemers is gepeild door middel van een groepsgesprek met de videogroep.

Mahatma Gandhi once said that civilisation in a society can be gauged by the way it treats its animals.
Mahatma Ghandi zei ooit eens dat de beschaving van een samenleving gemeten kan worden aan de manier waarop zij dieren behandelt.

This started when the best performers in the European competition were gauged on the roads of the continent.
Dit begon toen de best presterende landen in de Europese concurrentieregels werden beoordeeld op de wegen van het continent.

The study also gauged how many steering movements each group required to complete a movement.
Het onderzoek peilde ook hoe veel stuurbewegingen elke groep nodig had om te parkeren.

Such effects can be gauged both by means of surveys among the relevant companies
Dergelijke effecten kunnen worden gepeild, zowel door middel van enquêtes bij de betrokken bedrijven

contact points are gauged and measured to ensure proper fit.
contactpunten worden gemeten en gemeten om een goede pasvorm.

The survey also gauged the weekly use of streaming apps
MEDIAGEBRUIK Het onderzoek peilde ook naar het wekelijkse gebruik van streaming apps

that spiritual positivity or negativity can be gauged by dowsing with the help of a pendulum.
spirituele positiviteit of negativiteit gepeild kan worden door middel van dowsing met behulp van een pedulum.

reinforced thread structure and dimension gauged.
versterkte draad structuur en dimensie gemeten.

This is a common issue for gauged and stretched ear piercings that are not using the proper equipment.
Dit is een gemeenschappelijk probleem voor gepeilde en uitgerekt oor piercings die niet de juiste apparatuur gebruikt.

Androgen hormone or testosteron is the essential androgenic anabolic steroids by-which is that all other anabolic steroids are gauged.
Testosteron is de primaire anabole androgene steroïden door-die dat alle andere anabole steroïden worden gemeten.

In a short series we gauged the reactions in the innovative ecosystem within Brainport Eindhoven.
In een korte serie peilden wij de reacties in het innovatieve ecosysteem binnen Brainport Eindhoven.

The importance of sustainable land use can be gauged by the many discussions on the subject and developments in this area.
Het belang van een duurzaam grondgebruik vintit zijn erkenning in verschillende discussies en ontwikkelingen.

Is gauged by easily quantified measures like absenteeism or productivity or by qualitative mjere se lako mjerljivim mjerama kao što su izostanci s
Is gauged by easily quantified measures like absenteeism or productivity or by qualitative wordt gemeten door gemakkelijk gekwantificeerde maatregelen

This year, the magazine also gauged at its readers' opinion on music festivals.
Dit jaar polste het tijdschrift bij de liefhebbers ook naar hun voorkeur voor festivals.

The success of this initiative was gauged through the extraordinary rise in telephone calls made to the Consorzio's"green number.
Het succes van dit initiatief was af te meten aan de uitzonderlijke stijging van het aantal telefoongesprekken dat werd gevoerd met het"groene nummer" van het Consorzio.

The scale of the tragedy can be gauged from the fact that it claimed the lives of an entire generation.
De omvang van de ramp kan afgemeten worden aan het feit dat deze tragedie een hele generatie het leven heeft gekost.

Policy actions depend on analysis of ongoing trends that can only be gauged from clear and meaningful statistics.
Beleidsmaatregelen zijn afhankelijk van analyses van lopende trends, die alleen kunnen worden afgelezen uit duidelijke en zinvolle statistieken.

nights grow long, let times of prayer be gauged by clocks and other instruments that mark the passage of the hours.
nachten lang duren de tijden voor het gebed worden bepaald door klokken en andere instrumenten die het verstrijken van de uren aangeven.

nights grow long, let times of prayer be gauged by clocks….
nachten lang duren de tijden voor het gebed worden bepaald door klokken….