EVER RECORDED - vertaling in Nederlands

• ooit gemeten
• ooit opnam
• ooit geregistreerd
• ooit werd opgemeten
• ooit waargenomen
• ooit opgenomen
• ooit opgetekend
• ooit opnamen
• ooit genoteerd

Voorbeelden van het gebruik van Ever recorded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the most moving songs Prince/ ever recorded.
Eén van de ontroerendste liedjes die Prince/ ooit heeft opgenomen.

In March 2011, Japan was rocked by the strongest earthquake ever recorded.
In maart 2011 werd Japan getroffen door de zwaarste aardbeving die ooit geregistreerd werd.

Well, you have, like, every album ever recorded.
Maar u hebt alle LP's die ooit zijn uitgebracht.

That is ten orders of magnitude above the largest earthquake ever recorded.
Tien keer zo sterk als de zwaarste aardbeving die ooit is geregistreerd.

On december 27, 2004 Satellites picked up the greatest cosmic explosion ever recorded.
Op 27 december 2004… registreerden satellieten de grootste kosmische explosie ooit opgemeten.

This is turning into one of the worst natural disasters ever recorded.
Dit is een van de ergste natuurrampen geworden die ooit zijn opgenomen.

Australia just saw the largest typhoon ever recorded.
Australië zag net de grootste tyfoon ooit opgemeten.

All the music ever recorded at your fingertips, instantly.
Je kunt direct bij alle muziek die ooit is opgenomen.

CHRIS: That was the first white funk song ever recorded.
Chris:'Dat was de allereerste witte funk-song die ooit is opgenomen.

This is according to yours truly the best song ever recorded!
Dit is volgens ondergetekende het beste nummer dat ooit is opgenomen.

Thus the victory of the Resurrection is the most complete victory ever recorded.
Daarom is de overwinning van de opstanding de meest complete overwinning ooit vermeld.

This was the most powerful solar storm ever recorded.
Dat werd veroorzaakt door de krachtigste zonnestorm die ooit is waargenomen.

What is the name of the last song Janis Joplin ever recorded?
Hoe heet het laatste nummer… dat Janis Joplin heeft opgenomen?

But this team of five is one of the largest ever recorded.
Maar dit team van vijf is een van de grootste ooit vastgelegd.

And that's not the biggest earthquake ever recorded.
En dat was niet eens de grootste aardbeving die ooit geregistreerd was.

Image of the largest Antarctic ozone hole ever recorded due to CFCs accumulation(September 2006).
Afbeelding van het grootste Antarctische ozongat ooit gemeten door de uitstoot van cfk's(september 2006).

That is every song that Isaac Hayes ever recorded in the palm of your hand-- that's what that is.
Dat is elk nummer dat Isaac Hayes ooit opnam in de palm van je hand.

The dispute that led to the largest DDoS attack ever recorded is one(still valid)
Het geschil dat heeft geleid tot grootste DDoS-aanval ooit gemeten is(nog steeds geldig)

The deepest dive ever recorded for a bottlenose dolphin was 300 meters(990 feet)!
De diepste duik ooit geregistreerd voor een tuimelaar was 300 meter(990 voet)!

Only if he ever recorded it, which he never did because I never let him.
Alleen als hij het ooit opnam, wat hij niet deed, want dat mocht niet van mij.