EVER RECORDED in Hebrew translation

• שנרשם אי פעם
• שתועדו אי פעם
• שתועד
• שנרשמה אי פעם
• שתועד אי פעם
• שתועדה אי פעם
• הקליט מעולם
• ביותר שנמדדה

Examples of using Ever recorded in English and their translations into Hebrew

This is turning into one of the worst natural disasters ever recorded.
זה נהפך לאחד אסונות הטבע שאי פעם צולם.

Degrees Fahrenheit, it's the hottest day ever recorded.
מאה ואחת מעלות פארנהייט היום, זה היום הכי חם שאי פעם נמדד.

It is the biggest group ever recorded in China.
זו התרומה הגדולה ביותר שדווחה אי פעם בסין.

The last five years have been the hottest ever recorded.
חמש השנים האחרונות היו החמות ביותר שנרשמו אי פעם.

It was the most powerful storm ever recorded in the Atlantic.
הסופה החזקה ביותר שנמדדה אי פעם באוקיינוס האטלנטי.

It was the largest earthquake ever recorded in North America.
זו היתה אחת ההתפרצויות הגדולות ביותר שנרשמו אי פעם בצפון אמריקה.

The past five years have been the hottest ever recorded.
חמש השנים האחרונות היו החמות ביותר שנרשמו אי פעם.

This was one of the strongest earthquakes ever recorded in North America.
זו היתה אחת ההתפרצויות הגדולות ביותר שנרשמו אי פעם בצפון אמריקה.

Opening a traversable wormhole in the space-time continuum, first ever recorded.
פתיחת חור תולעת שניתן לעבור בו ברצף מרחב-זמן, הראשון שתועד אי פעם.

But do you have to list every album he ever recorded.
אבל את חייבת לרשום כל אלבום שהוא אי פעם הקליט?

The last five years are the hottest ever recorded….
חמש השנים האחרונות היו החמות ביותר שנרשמו אי פעם.

So I figured out every song that Robert Johnson ever recorded.
וקניתי את אוסף כל השירים שרוברט ג'ונסון אי פעם הקליט.

I have the fourth highest IQ ever recorded: 197.
מנת המשכל שלי מדורדת במקום הרביעי שאי פעם תועד, 197.

The past five years were the warmest ever recorded.
חמש השנים האחרונות היו החמות ביותר שנרשמו אי פעם.

Yesterday's cosmic fender-bender produced the largest solar flare ever recorded.
התאונה הקוסמית מאתמול, יצרה את להבות השמש הגדולות ביותר שנרשמו אי פעם.

Explanation: It was the largest hurricane ever recorded in the Atlantic Ocean.
הסבר: זו היתה סופת ההוריקן הגדולה ביותר שנצפתה אי פעם מעל לאוקיאנוס האטלנטי.

Meteorologist Joe Bastardi calls it“the coldest ever recorded.”.
המטאורולוג ג'ו בסטארדי קורא לזה"הקר ביותר שנרשם אי פעם.".

The three slowest laps ever recorded.
שלושת הסיבובים הכי איטיים שתועדו מעולם.

The last five years were the warmest ever recorded.
חמש השנים האחרונות היו החמות ביותר שנרשמו אי פעם.

The largest earthquake ever recorded had a magnitude of 8.9 on the Richter scale.
רעש האדמה החזק ביותר שנרשם אי פעם היה בעצמה של 8.9 בסלם ריכטר.