Examples of using Ever recorded in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
its outer end is moving at the highest speed ever recorded on this ice shelf.”[31].
hujung luar bergerak pada kecepatan tertinggi yang pernah tercatat pada pentas ais ini."[ 31].According to the 2008 edition of Guinness World Records, the heaviest newborn ever recorded was a baby born in 1879 that weighed 23 pounds 12 ounces(10.8 kg).
Berdasarkan Rekod Dunia Guinness, bayi yang baru lahir yang paling berat pernah dicatatkan dilahirkan oleh wanita Ohio pada tahun 1879 dengan berat 23. 7 paun( 10. 77kg).the lowest levels of atmospheric ozone ever recorded occurred over Antarctica.
which was the strongest ever recorded in Japan- and the 6th biggest-ever.
yang terkuat yang pernah tercatat di Jepun dan ke-6 terbesar yang Malaysia's total fertility rate in 2016 was the lowest ever recorded, according to the Vital Statistics Malaysia 2017 report.
Kadar kesuburan rakyat Malaysia pada 2016 adalah paling rendah pernah dicatat, menurut laporan Vital Statistics Malaysia 2017.As I write this, much of inland eastern Australia is enduring what is likely to be the worst drought ever recorded.
Seperti yang saya tulis ini, kebanyakan daratan di Australia timur kekal seperti mana yang mungkin kemarau teruk yang pernah dicatatkan.Caribbean resulted in one of the worst bleaching events ever recorded in the region.
Caribbean tropika mengakibatkan salah satu peristiwa pelunturan terburuk yang pernah direkodkan di rantau ini.According to the Health Ministry, was the highest number of dengue deaths ever recorded in the country.
Menurut Kementerian Kesihatan ia adalah jumlah kematian tertinggi akibat denggi pernah dicatatkan di negara ini.In fact, total investment also recorded RM 18.95 billion, the highest ever recorded in the state's history.
Malah, jumlah pelaburan juga mencatat sebanyak RM18. 95 bilion iaitu jumlah tertinggi pernah direkodkan dalam sejarah negeri ini.Malaysia's total fertility rate in 2016 was the lowest ever recorded, according to the Vital Statistics Malaysia 2017 report.
Kadar kesuburan Malaysia pada tahun 2016 adalah yang paling rendah pernah dicatatkan, menurut laporan Perangkaan Vital Malaysia 2017.Death Valley holds the world record for the hottest air temperature ever recorded.
Sehingga sekarang Death Valley memegang rekod untuk suhu terpanas di dunia yang pernah direkodkan dalam sejarah.the top three temperatures ever recorded were all set, topping out at 44.1C on 12 August.
suhu tiga teratas yang pernah dicatatkan ialah 44. 1C pada 12 Ogos.this was the fourth costliest natural disaster of any form ever recorded.
ini merupakan bencana alam paling mahal keempat dalam bentuk apa pun yang pernah direkodkan.the first three temperatures ever recorded were all set, at the top of 44.1°C on 12 August.
suhu tiga teratas yang pernah dicatatkan ialah 44. 1C pada 12 Ogos.which was the highest amount ever recorded.
yang merupakan jumlah tertinggi pernah direkodkan.the highest ever recorded.
iaitu yang tertinggi pernah dicatatkan setakat ini.Speculation was rife that the debris could be from MH370 as there were no other hull loss incidences involving Boeing 777s over water ever recorded.
Spekulasi tersebar bahawa serpihan tersebut mungkin daripada MH370 kerana tiada insiden lain yang melibatkan pesawat jenis Boeing 777 yang terhempas di air pernah dicatatkan.Oz Lotto jackpot reached 68 million pounds and the Australian Powerball reached one of the largest jackpot ever recorded of 51 million pounds!
Oz Lotto jackpot sampai £ Oz Lotto jackpot sampai £ 68000000 dan Powerball Australia mencapai salah satu jackpot yang terbesar pernah dicatatkan dalam £ 51000000!average global temperatures have been rising at the fastest rate ever recorded.
suhu dunia telah meningkat pada kadar yang paling tinggi pernah direkod.The largest cactus is from the species of Pachycereus pringlei, ever recorded reached a height of 19.2 m(63 ft), while the smallest species are Blossfeldia liliputiana, with the diameter size of only 1 cm(0.4 in) when mature.
Kaktus yang terbesar adalah dari spesis Pachycereus pringlei, yang pernah direkodkan mencapai ketinggian sehingga 19. 2 m( 63 ft), manakala spesis yang terkecil pula adalah Blossfeldia liliputiana, dengan saiz diameter hanya 1 cm( 0. 4 in) apabila dewasa.
