PREVIOUSLY RECORDED - vertaling in Nederlands

• eerder opgenomen
• eerder opgeslagen
• eerder geregistreerde

Voorbeelden van het gebruik van Previously recorded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the IsoBus application compares it with the previously recorded positions in order to close the sections on areas which have already been fertilized.
de IsoBus applicatie vergelijkt die met de eerder opgeslagen posities om de secties te sluiten ter hoogte van al bewerkte gebieden.

recovering part of the decline previously recorded, played a major role in further reducing the deficit to 6.7% of GDP in 1996.
de stijging van de ontvangsten waar door een deel van de eerder geregistreerde daling ongedaan werd gemaakt, speelden een belangrijke rol bij de verdere vermindering van het tekort tot 6,7% van het BBP in 1996.

there are some recent data which indicate that present day concentrations are higher than previously recorded in some Member States, particularly in southern Europe.
recente gegevens die erop wijzen dat de huidige concentraties in sommige lidstaten, met name in Zuid-Europa, hoger zijn dan voorheen werden geregistreerd.

Hal David ballad previously recorded by Jerry Butler.
Hal David, en voorheen opgenomen door Jerry Butler.

A less known fact is that 44 hours later a cosmic gamma ray burst hit the Earth that went on record with a force a 100 times stronger than any burst previously recorded.
Het is een vrijwel onbekend feit dat slechts 44 uur later een kosmische gammastraaluitbarsting de aarde bereikte, die in de boeken zou komen met een recordkracht van 100 maal krachtiger dan de krachtigste tot nog toe geregistreerde uitbarsting.

he remixed previously recorded songs, only when the original was released, is not entirely clear.
betreft het remixen van eerder opgenomen nummers, alleen wanneer de originele zijn uitgebracht wordt niet geheel duidelijk.

evaluating and adjusting previously recorded material, re-recording them
evalueren en aanpassen van eerder opgenomen nummers en ze opnieuw opnemen

a combination of previously record songs.
een combinatie van eerder opgenomen nummers.

Continuously capturing or recording the videos without permitting time for Canon camera to process the previously recorder video will result in corruption issue.
Continu het vastleggen of de video's opnemen, zonder dat u tijd voor Canon camera aan op de eerder recorder video proces zal resulteren in corruptie kwestie.

Select From History to select a previously recorded activity from your device.
Selecteer Uit geschiedenis om een eerder op uw toestel geregistreerde activiteit te selecteren.

With all previously recorded asteroids. I'm comparing Samson's path.
Ik vergelijk Samson's baan met alle eerder vastgelegde asteroïden.

With all previously recorded asteroids. I'm comparing Samson's path.
Ik vergelijk Samson's koers met alle eerdere waargenomen asteroïden.

The amount in the victims' blood is about 50,000 times any previously recorded count.
Het gehalte in het bloed van de slachtoffers is ongeveer 50000 keer hoger… dan ooit gemeten.

The long-form composition was created with previously recorded materials, and features text from Bernard-Marie Koltès's In the Solitude of Cotton Fields.
De lange compositie bestaat uit eerder opgenomen materiaal en bevat teksten uit het toneelstuk'In the solitude of Cotton Fields' uit 1985 van toneelschrijver Bernard-Marie Koltes.

He was replaced by Earl Nelson, who had previously recorded with Byrd as The Voices,
Hij werd vervangen door Earl Nelson, die eerder had opgenomen met Byrd als The Voices

Manos had previously recorded with the duo for Sunday Brunch,
Manos had eerder al samen met het duo voor Sunday Brunch opgenomen, maar dit was de eerste van vele keren

A live album with songs that were never previously recorded live is most unlikely.
Een live album met nummers die nog nooit eerder live zijn opgenomen is heel onwaarschijnlijk.

This system consists of a player that reproduces previously recorded real instrument sounds.
Dit systeem bestaat uit een speler met geluiden van reeds opgenomen echte instrumenten.

Product development times are being shortened to less than 50% of previously recorded times.
Productontwikkeltijden worden verkort tot minder dan 50 procent dan voorheen gebruikelijk was.

the phenomena of proteinuria(if they were previously recorded) are sharply reduced.
de fenomenen van proteïnurie(als ze eerder werden geregistreerd) worden sterk verminderd.