PREVIOUSLY RECORDED in Russian translation

• ранее записанные
• ранее зарегистрированного
• ранее учтенные
• ранее зафиксированные
• ранее записанный
• записанных ранее

Examples of using Previously recorded in English and their translations into Russian

acoustic messages sent over the intrinsically safe telephone line or previously recorded and stored in the inside memory,
тональных сообщений, передаваемых искробезопасной линией телефонной связи или записанных ранее и хранящихся во внутренней памяти,

acoustic messages sent over the intrinsically safe telephone line or previously recorded and stored in the inside memory,
тональных сообщений, передаваемых линией телефонной связи или записанных ранее и хранящихся во внутренней памяти,

If the witness who gave the previously recorded testimony is present before the Trial Chamber,
Если свидетель, который дал записанные ранее показания, находится в Судебной палате,

Results of preliminary empirical research on wood supply also indicate that more wood is already removed from the forest than previously recorded, e.g. that from legitimate but unrecorded harvests
Результаты предварительных эмпирических исследований, посвященных предложению древесины, также свидетельствуют о том, что вывозки древесины выше зарегистрированного ранее уровня, например вывозки древесины,

reclassify an area previously recorded as a mined area where there is now confidence that the area does not present a risk from mines or other explosive hazards.
реклассифицировать район, зарегистрированный ранее как минный район, при наличии теперь уверенности, что данный район не сопряжен с риском от мин или других взрывоопасных предметов.

The title track was previously recorded by Aaron Tippin on his 1991 debut album You have Got to Stand for Something, while"I Want My Rib recorded by Keith Whitley on his album Kentucky Bluebird.">
Одноименный трек был записан ранее Аароном Типпином в 1991 году в его дебютном альбоме You have Got to Stand For Something,

the pressures and/ or flow rates of FID fuel, burner air, and sample are each within +-0.5 per cent of their most recent previously recorded values, as described in paragraph 8.1.10.1.3. of this section.
5 от их самых последних значений, зарегистрированных ранее, как это указано в пункте 8. 1. 10. 1. 3 настоящего раздела.

it was found that in several countries there are a large number of Trade Points which have not been previously recorded, either as“operational”
вопросам торговли было выяснено, что во многих странах имеются в большом количестве центры по вопросам торговли, которые не были ранее зарегистрированы ни в качестве" действующих",

its visit to Libya, during which it confirmed that none of the previously recorded nuclear materials in the Tripoli Tajoura nuclear facility or the Sabhā yellowcake storage facilities had gone missing.
что никакие из ранее зарегистрированных ядерных материалов в центре ядерных исследований в Таджуре и в хранилище<< желтого кека>> в Сабхе не пропали.

the unemployment rate fell to 5.1% previously recorded in the spring of 2008.
уровень безработицы упал до уровня 5, 1% ранее зафиксированного весной 2008 года.

For this, we will use a model with previously recorded noise sequence
Для этого используем модель с предварительно записанной шумовой последовательностью

Advance from UN-Habitat to implementing agencies, previously recorded directly against the unliquidated obligation, are now recorded as receivables
Суммы авансовых выплат ООН- Хабитат учреждениям- исполнителям, ранее учитывавшиеся непосредственно в качестве непогашенных обязательств,

Although the official description says only 2 are previously unreleased,"Young Man Blues" was previously recorded but doesn't appear on any releases.
в официальном описании говорится, что только две песни прежде не были выпущены,« Young Man Blues» была прежде записана, но не появлялась ни на каких релизах.

irrecoverable amounts previously recorded as receivables and(b)
a невозместимые суммы, ранее учтенные как дебиторская задолженность;

Ii If the witness who gave the previously recorded testimony is present before the Trial Chamber,
Ii свидетель, который дал записанные ранее показания, находится в Судебной палате,

as well as the previously recorded prices of those products.
а также ранее зарегистрированные цены на такие продукты.

That session produced the first two singles released by Atlantic, a version of"Why(Am I Treated So Bad)," a song previously recorded by The Staple Singers and a soulful version of"Let It Be Me", a French song which had been a pop
Пластинка была выпущена под лейблом« Atlantic Records» и включила в себя два первых сингла в творчестве группы:« Why( Am I Treated So Bad)»- песня, ранее записанная группой« The Staple Singers» и« Let It Be Me»- французская песня,

previously recorded by the SMM; one surface-to-air missile system 9K35(SA-13 Gopher) Strela-10 was missing from one site;"> some weapons were missing from another; all weapons previously recorded by the SMM at one location were missing.".
зафиксировано при предыдущем визите СММ, еще на одной позиции недоставало ЗРК" Стрела- 10","> на другой также не хватало некоторых вооружений, с последней позиции исчезли все вооружения, ранее зафиксированные СММ".

Select a recorded item from the list if previously recorded.
Выберите запись из списка если запись сделана ранее.

Analysis: All previously recorded training data can be analysed.
Анализ: Вся предыдущая тренировочная информация может быть проанализирована.